A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Breaking Benjamin

Without You - переклад пісні

Альбом: Dear Agony • 2009 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Search for the answers I knew all along
Шукаю відповіді, які знав завжди:
I lost myself, we all fall down
Я втратив себе, ми всі зазнаємо невдач.
Never the wiser of what I've become
Те, ким я став, мене нічому не навчило.
Alone I stand, a broken man
Розбитий, я стою один.


All I have is one last chance
Все, що в мене є, – це останній шанс;
I won't turn my back on you
Я не повернусь до тебе спиною.
Take my hand, drag me down
Візьми мене за руку, потягни мене на дно:
If you fall then I will too
Якщо ти впадеш – впаду і я.
And I can't save what's left of you
Та я не можу врятувати те, що від тебе залишилось.


Say something new
Скажи щось,
I have nothing left
Я втратив все.
I can't face the dark without you
Я не можу зіштовхнутися з темрявою без тебе.
There's nothing left to lose
Втрачати більше нічого,
The fighting never ends
Боротьба ніколи не закінчиться,
I can't face the dark without you
Я не можу зіштовхнутися з темрявою без тебе.


Follow me under and pull me apart
Переслідуй і роздроби мене.
I understand, there's nothing left
Я розумію, нічого не залишилося.
Pain so familiar and close to the heart
Біль настільки звична і близька серцю.
No more, no last, I won't forget
Не більше, не менше. Я не забуду.


Come back down, save yourself
Повертайся і рятуйся.
I can't find my way to you
Я не можу знайти свою дорогу до тебе
And I can't bare and face the truth
І я не можу відкритись і подивитися правді у вічі.


Say something new
Скажи щось,
I have nothing left
Я втратив все.
I can't face the dark without you
Я не можу зіштовхнутися з темрявою без тебе.
There's nothing left to lose
Втрачати більше нічого,
The fighting never ends
Боротьба ніколи не закінчиться,
I can't face the dark without you
Я не можу зіштовхнутися з темрявою без тебе.


I wanted to forget
Я хотів забути,
I'm trying to forget
Я намагаюсь забути.
Don't leave me here again
Не покидай мене знову,
I am with you forever, the end
Я буду з тобою завжди, до кінця.


Say something new
Скажи щось,
I have nothing left
Я втратив все.
I can't face the dark without you
Я не можу зіштовхнутися з темрявою без тебе.
There's nothing left to lose
Втрачати більше нічого,
The fighting never ends
Боротьба ніколи не закінчиться,
I can't face the dark without you
Я не можу зіштовхнутися з темрявою без тебе.


Holding the hand that holds me down
Тримаючи руку, яка тягне мене вниз,
I forgive you, forget you, the end
Я прощаю тебе, забуваю тебе, кінець.
Holding the hand that holds me down
Тримаючи руку, яка тягне мене вниз,
I forgive you, forget you, the end
Я прощаю тебе, забуваю тебе, кінець.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
How You Remind Me Nickelback
Outta Control 50 Cent
In Da Club 50 Cent
WE ON GO BIA
One Day (feat. Helena) Arash
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Wac Toja - KOLEJNA NOC
Shakira - Dai Dai
DA TI - Take Me There
Kimo Sounds - Rise Slow
Ankara Echoes - Beni Al (Ta Ki Seni Görene Kadar) [Beni Al Afro House Remix]
Flo Rida - Whistle
Temper City - Self Aware
Ricchi e Poveri - Sarà Perché Ti Amo
Adele - Lovesong
Tom Odell - Another Love

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії