A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Coldplay

Charlie Brown - переклад пісні

Альбом: Mylo Xyloto • 2011 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Wooh, ooh ooh ooh
У-у-у-у-у, у-у, у-у, у-у ...
 
I stole a key,
Я вкрав ключі,
Took a car downtown where the lost boys meet,
Взяв машину в центрі міста, де зустрічаються загублені хлопці.
Took a car downtown and took what they offered me.
Взяв машину в центрі міста і прийняв те, що вони запропонували мені,
To set me free,
Щоб звільнитися.
I saw the lights go down at the end of the scene,
Я бачив, як вогні гасли по закінченні сцени,
I saw the lights go down and they’re standing in front of me.
Я бачив, як вогні гасли - і ось вони шикуються переді мною ...
 
Wooh, ooh ooh ooh
У-у-у-у-у, у-у, у-у, у-у ...
 
My scarecrow dreams,
Мої оглушливі сни ...
When they smashed my heart into smithereens,
Коли вони вщент розіб’ють моє серце,
I’ll be a bright red rose come bursting through concrete.
Я стану яскраво-червоною трояндою, що пробивається крізь бетон,
Be a cartoon heart,
Стану намальованим серцем.
Light a fire, light a spark
Розпали вогонь, висічи іскру,
Light a fire, a flame in my heart.
Нехай спалахне пожежа, полум’я в моєму серці.
We’ll run wild,
Ми вийдемо з-під контролю,
We’ll be glowing in the dark.
Ми будемо сяяти в темряві.
 
Wooh, ooh ooh ooh
У-у-у-у-у, у-у, у-у, у-у ...
 
We’ll be glowing in the dark.
Ми станемо сяяти в темряві.
 
All the boys, all the girls,
Всі хлопці та дівчата,
All that matters in the world
Все що має значення в цьому світі ...
All the boys, all the girls,
Всі хлопці та дівчата,
All the madness that occurs.
Все, що  діється тут - безумство ...
All the highs, all the lows,
Всі злети і падіння,
As the room is spinning goes
У той час як кімната продовжує обертатися ...
We’ll run riot,
Ми дамо собі волю,
We’ll be glowing in the dark.
Ми будемо сяяти в темряві.
 
Wooh, ooh ooh ooh
У-у-у-у-у, у-у, у-у, у-у ...
 
So we’ll soar in an innocent riot
І ми здіймемося, беручи участь в необразливому бунті,
We’ll be glowing in the dark.
Ми будемо сяяти в темряві.

Автор публікації: Морена

Інші переклади

Пісня Виконавець
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin
Soft Spot JMSN

« Paradise Mylo Xyloto Пісні Every Teardrop Is a Waterfall »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Icona Pop - I Love It
Calvin Harris - How Deep Is Your Love
Benny Bellson - theclubrock
Alex Warren - Ordinary
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії