A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

EMAA

Atât de Noi - переклад пісні

Альбом: Atât de Noi - Single • 2021 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Rupe-mă din umbre
Вирви мене з тіней
Haide să uităm
Давай усе забудемо
Scoate-mă din basme
Витягни мене з казок
Mângâie-mă-n somn
Пести мене уві сні
Că viața nu e grea
Бо життя не таке вже й важке
Când iubirea se împarte
Коли любов ділиш із кимось
Rupe-mă din coaste
Вирви мене з глибини душі
Să ne completăm
Щоб стати цілим одне для одного
Lasă-mi hainele să cadă
Хай одяг спадає з мене
Lumea-ntreagă să ne vadă
Нехай увесь світ нас побачить
Atât de goi
Такі оголені
Atât de noi
Такі справжні
Unul pentru amândoi
Одне ціле на двох
Unde să ne poarte
Куди б нас не понесло
Undeva departe
Хай навіть за край світу
Noi nu ne ferim de ploi
Ми не ховаємось від злив
Nici de alte ape
Ні від жодних вод
Unul pentru amândoi
Одне ціле на двох
Undeva departe
Куди б нас не понесло
Atât de goi
Такі оголені
Atât de noi
Такі справжні
Unul pentru amândoi
Одне ціле на двох
Noi nu ne ferim de ploi
Ми не ховаємось від злив
Unul pentru amândoi
Одне ціле на двох
Ia-mi toată iubirea
Забери всю мою любов
Că nu pot s-o dau oricui
Бо я не можу віддати її будь-кому
Cât am tot păstrat-o
Стільки часу я її берегла
Eu n-am spus nimănui
Я нікому про неї не казала
Nu avem regrete
Нам нема про що шкодувати
Le-am lăsat deoparte
Ми залишили все позаду
Scoate-mă din umbre
Витягни мене з тіней
Când nu știu cine sunt
Коли я сама не знаю, хто я
Lasă-mi hainele să cadă
Хай одяг спадає з мене
Lumea-ntreagă să ne vadă
Нехай увесь світ нас побачить
Atât de goi
Такі оголені
Atât de noi
Такі справжні
Unul pentru amândoi
Одне ціле на двох
Unde să ne poarte
Куди б нас не понесло
Undeva departe
Хай навіть за край світу
Noi nu ne ferim de ploi
Ми не ховаємось від злив
Unul pentru amândoi
Одне ціле на двох
Atât de goi
Такі оголені
Atât de noi
Такі справжні
Unul pentru amândoi
Одне ціле на двох
Noi nu ne ferim de ploi
Ми не ховаємось від злив
Unul pentru amândoi
Одне ціле на двох
Unul pentru amândoi
Одне ціле на двох
Unde să ne poarte
Куди б нас не понесло
Undeva departe
Хай навіть за край світу
Noi nu ne ferim de ploi
Ми не ховаємось від злив
Nici de alte ape
Ні від жодних вод
Unul pentru amândoi
Одне ціле на двох

Автор публікації: Іллюша Мотреску

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
Atât de Noi EMAA
Take My Breath Away Berlin
Pentru că Andia
Echoes ConKi
Babydoll Jamie Miller
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Dua Lipa - Training Season
Ankara Echoes - Beni Al (Ta Ki Seni Görene Kadar) [Beni Al Afro House Remix]
Adele - Lovesong
Kimo Sounds - Rise Slow
Hozier - Take Me To Church
Temper City - Self Aware
Depeche Mode - Enjoy The Silence
Rammstein - Du hast
Harry Styles - Sign of the Times
Sting / The Police - Shape Of My Heart

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії