| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Swallowed up in the sound of my screaming Поглинена звуком свого ж крику, Cannot cease for the fear of silent nights Мене не полишає страх тихих ночей. Oh, how I long for the deep sleep dreaming О, як же довго я перебувала у глибокому сні? The goddess of imaginary light Богиня уявного світу… In my field of paper flowers У моєму полі з паперових квітів And candy clouds of lullabies [flowers] Та солодких хмаринок колискових [квіти], I lie inside myself for hours Я надовго затримуюсь всередині себе And watch my purple sky fly over me [flowers] І дивлюся на пурпурне небо наді мною [квіти]. I linger in the doorway Я затримуюсь в дверях. Of alarm clocks screaming monsters calling my name Будильник голосом монстра кличе мене. Let me stay Дозволь мені залишитись, Where the wind will whisper to me Там, де вітер буде мені шепотіти, Where the raindrops as they're falling tell a story Де падаючі краплі дощу розкажуть свою історію. If you need to leave the world you live in Якщо ти хочеш покинути світ, в якому живеш, Lay your head down and stay a while [flowers] Просто ляж і трохи почекай [квіти], Though you may not remember dreaming І, мабуть, ти не згадаєш сновидіння, Something waits for you to breathe again [flowers] Але щось чекає, щоб ти знову дихав [квіти]. In my field of paper flowers У моєму полі з паперових квітів And candy clouds of lullabies [flowers] Та солодких хмаринок колискових [квіти], I lie inside myself for hours Я надовго затримуюсь всередині себе And watch my purple sky fly over me [flowers] І дивлюся на пурпурне небо наді мною [квіти]. |
ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ
| « Whisper (Origin version) | Origin Пісні | My Immortal (Origin version) » |