| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Five Finger Death Punch
Succubus (Deluxe Edition Bonus Tracks) - переклад пісні
Альбом: War Is the Answer • 2009 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| (Bi-i-i-i-i-tch!) (Су-у-у-у-у-ка!) It's not enough Не достатньо, It's not enough Не достатньо, It never was or will be Ніколи не було й не буде. I never had the chance to thank you Я ніколи не мав можливості подякувати тобі (For ripping out my heart) (За своє вирване серце). It's not enough Не достатньо, It's not enough Не достатньо, It never was or will be Ніколи не було й не буде. I never got the chance to say... Мені не випадала нагода сказати тобі… (Fuck you) (Пішла ти!) I don't want to be your tourniquet Я не хочу бути твоїм джгутом For minor lacerations Для невеликих ран. Don't wanna be your Romeo Не хочу бути твоїм Ромео, Because you're no Goddamn Juliet Тому що ти не клята Джульєтта. (You always did know just what to say; insult and injury) (Ти завжди знала, що сказати, нападала і травмувала). (You just love to hate me!) (Ти просто любиш ненавидіти мене!) It's not enough Не достатньо, It's not enough Не достатньо, It never was or will be Ніколи не було й не буде. I never had the chance to thank you Я ніколи не мав можливості подякувати тобі (For ripping out my heart) (За своє вирване серце). It's not enough Не достатньо, It's not enough Не достатньо, It never was or will be Ніколи не було й не буде. I never got the chance to say... Мені не випадала нагода сказати тобі… (Fuck you) (Пішла ти!) You've got a gun У тебе є зброя I've got a gun І у мене є зброя, Let's write a tragic ending Давай напишемо трагічне завершення. Don't wanna be this way again Не хочу знову йти цим шляхом, Don't wanna be the one to blame Не хочу бути єдиним винним. (You can have the high roads; (Ти можеш розмовляти спокійно; I'll take the lows, disguise the frailty) Я ж буду гарячкувати, замаскую слабкість). (I just love to hate you!) (Я просто люблю ненавидіти тебе!) It's not enough Не достатньо, It's not enough Не достатньо, It never was or will be Ніколи не було й не буде. I never had the chance to thank you Я ніколи не мав можливості подякувати тобі (For ripping out my heart) (За своє вирване серце). It's not enough Не достатньо, It's not enough Не достатньо, It never was or will be Ніколи не було й не буде. I never got the chance to say... Мені не випадала нагода сказати тобі… (Fuck you) (Пішла ти!) (You just love to hate me!) (Ти просто любиш ненавидіти мене!) It's not enough Не достатньо, It's not enough Не достатньо, It never was or will be Ніколи не було й не буде. I never had the chance to thank you Я ніколи не мав можливості подякувати тобі (For ripping out my heart) (За своє вирване серце). It's not enough Не достатньо, It's not enough Не достатньо, It never was or will be Ніколи не було й не буде. I never got the chance to say... Мені не випадала нагода сказати тобі… (Fuck you) (Пішла ти!) |
ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Coming Up Roses | Harry Styles |
| SaWaDiKa | LISA |
| Tarantino | LISA |
| Maison | Emilio Piano |
| What If? | Neptunica |