| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| There's something 'bout how you dance Є щось особливе в тому, як ти танцюєш You got that cool confidence Ти така спокійна й упевнена в собі I think you're just what I need Здається, ти саме те, що мені потрібно You got that look in your eye У тебе такий погляд Like you might ruin my life Наче ти можеш зруйнувати мені життя But baby, sign me up please Та крихітко, давай, я згоден на все! I say Я кажу Bring it on Ну давай Bring it on over here Ну ж бо, йди сюди Baby doll Лялечко¹ Those eyes could bring me to my knees Від тих очей я впаду на коліна Bring it on Ну давай Bring it on over here Ну ж бо, йди сюди Lemme make myself clear Скажу тобі прямо If someone's gonna hurt me Якщо хтось і завдасть мені болю If someone's gonna tear my world in two Якщо хтось і розірве мій світ навпіл If someone's gonna wreck me, believe me, baby Якщо хтось і зламає мене, повір, крихітко That someone's gotta be you То це маєш бути ти If you're gonna leave me broken hearted Якщо вже ти розіб'єш мені серце Then maybe baby, we should just get started 'cause То, може, крихітко, нам варто починати вже, бо That someone's gotta be Цією людиною маєш бути That someone's gotta be, gotta be Цією людиною маєш бути, маєш бути That someone's gotta be you Цією людиною маєш бути ти Now that I spent a little time in your heaven Тепер, коли я трохи побув у твоєму раю It's like I'm staring down a weapon Наче дивлюся просто в дуло пістолета It could be good Це може бути прекрасно It could be bad А може бути й жахливо It could just leave me a mess А може просто розтрощити мене No, it don't make no sense but I say Ні, у цьому немає жодного сенсу, та я кажу Bring it on Ну давай Bring it on over here Ну ж бо, йди сюди Baby doll Лялечко Those eyes could bring me to my knees Від тих очей я впаду на коліна Bring it on Ну давай Bring it on over here Ну ж бо, йди сюди Lemme make myself clear Скажу тобі прямо If someone's gonna hurt me Якщо хтось і завдасть мені болю If someone's gonna tear my world in two Якщо хтось і розірве мій світ навпіл If someone's gonna wreck me, believe me, baby Якщо хтось і зламає мене, повір, крихітко That someone's gotta be you То це маєш бути ти If you're gonna leave me broken hearted Якщо вже ти розіб'єш мені серце Then maybe, baby, we should just get started 'cause То, може, крихітко, нам варто починати вже, бо That someone's gotta be Цією людиною маєш бути That someone's gotta be, gotta be Цією людиною маєш бути, маєш бути That someone's gotta be you Цією людиною маєш бути ти If you're gonna leave me broken hearted Якщо вже ти розіб'єш мені серце Then maybe baby, we should get started 'cause То, може, крихітко, нам варто починати, бо That someone's gotta be Цією людиною маєш бути That someone's gotta be, gotta be Цією людиною маєш бути, маєш бути That someone's gotta be you Цією людиною маєш бути ти That someone's gotta be Цією людиною маєш бути That someone's gotta be, gotta be Цією людиною маєш бути, маєш бути That someone's gotta be you Цією людиною маєш бути ти Примітки: ¹ Babydoll (лялечка). В англійській це ніжне, грайливе звертання до коханої людини. У пісні воно додає флірту словам героя, який розуміє, що ці стосунки можуть завдати йому болю, але все одно хоче ризикнути. |