A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Maroon 5

Hands All Over - переклад пісні

Альбом: Hands All Over • 2010 року

Текст пісні і переклад на українську мову

X2
X2
Put your hands all over
Обійми мене
Put your hands all over me
Обійми мене
 
I can’t seem to find
Я не можу знайти
A pretty little face I left behind
Те миле личко, що я покинув
Wandered out on the open road
Я йду по порожній дорозі
Looking for a better place to call home
У пошуках кращого місця, яке міг би назвати будинком.
 
Gave her a place to stay
Я дав притулок їй,
And she got up and ran away
А вона взяла і втекла.
And now I have had enough
І тепер з мене вистачить,
A pretty little face has torn me up
Це миле личко знищило мене.
 
Put your hands all over me
Обійми мене,
Please talk to me, talk to me
Будь ласка, поговори зі мною, говори зі мною,
Tell me everything is gonna be alright
Скажи, що все буде добре.
 
Put your hands all over me
Обійми мене,
Please walk with me, walk with me now
Будь ласка, побудь зі мною, будь зі мною ...
Love is a game you say
Любов це гра, ти кажеш
Play me and put me away
Грай зі мною і обійми мене
 
Now you’ve lost your mind
А тепер ти зійшла з розуму,
A pretty little girl I left behind
Мила дівчинка, яку я кинув.
And now you’re getting rough
А тепер ти стаєш жорстокою,
But everybody knows you’re not that tough
Але всі знають, що ти не така ...
 
She wandered out on the open road
Вона бродила по порожній дорозі,
Looking for a place to call your own
Шукаючи місце, яке могла б назвати своїм.
You’re scared to death of the road ahead
Ти до смерті налякана тим, що чекає тебе попереду,
Pretty little thing don’t get upset
Мила, ні, переживай ...
 
Put your hands all over me
Обійми мене,
Please talk to me, talk to me
Будь ласка, поговори зі мною, говори зі мною,
Tell me everything is gonna be alright
Скажи, що все буде добре ...
 
Put your hands all over me
Обійми мене,
Please walk with me, walk with me now
Будь ласка, побудь зі мною, будь зі мною.
Love is a game you say, play me and put me away
Ти кажеш, що любов - це гра, так пограй зі мною і викинь.
Love is a game you say, play me and put me away
Ти кажеш, що любов - це гра, так пограй зі мною і викинь.
 
Put your hands all over me [x3]
Обійми мене [x3]
 
So come down off your cloud
Зійди з небес,
Say it now and say it loud
Скажи це чітко і ясно.
Get up in my face
Кинь мені це в обличчя,
Pretty little girl, come make my day
Мила, увійди в моє життя ...
 
Put your hands all over me
Обійми мене,
Please talk to me, talk to me girl
Будь ласка, поговори зі мною, говори зі мною ...
Put your hands all over me
Обійми мене,
Gotta walk with me, walk with me now
Будь ласка, побудь зі мною, будь зі мною ...
Gotta talk to me, talk to me
Будь ласка, поговори зі мною, говори зі мною.
 
Put your hands all over me
Обійми мене,
Gotta walk with me, walk with me now
Будь ласка, побудь зі мною, будь зі мною,
Love is a game you say, play me and put me away [x2]
Ти кажеш, що любов - це гра, так пограй зі мною і викинь. [x2]
 
Put your hands all over [x2]
Обійми мене, [x2]

Автор публікації: Сергій Кравцов

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
SaWaDiKa LISA
Tarantino LISA
Maison Emilio Piano
What If? Neptunica
Lontano Sfera Ebbasta
« Never Gonna Leave This Bed Hands All Over Пісні Runaway »
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Pink - Just Give Me a Reason
Dua Lipa - Training Season
Hozier - Take Me To Church
Sting / The Police - Shape Of My Heart
Evanescence - Bring Me to Life
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Ankara Echoes - Beni Al (Ta Ki Seni Görene Kadar) [Beni Al Afro House Remix]
Depeche Mode - Enjoy The Silence
Adele - Lovesong
Kimo Sounds - Rise Slow

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії