A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Mariah Carey

Without You - переклад пісні

Альбом: Music Box • 1993 року

Текст пісні і переклад на українську мову

No I can’t forget this evening
Не можу забути той вечір,
Or your face as you were leaving
Не можу забути твоє обличчя, коли ти йшов.
But I guess that’s just the way
Але, напевно,
The story goes
Все так і повинно було статися ...
You always smile
Ти завжди посміхався,
But in your eyes
Але в твоїх очах
Your sorrow shows
Було видно смуток.
Yes it shows
Видно смуток.
No I can’t forget tomorrow
Не можу забути завтрашній день,
When I think of all my sorrow
Коли думаю про всі мої страждання,
When I had you there
Про ті часи, коли ти у мене був,
But then I let you go
І як потім я тебе відпустила ...
And now it’s only fair
І тільки  тепер  справедливо,
That I should let you know
Що ти знаєш те,
What you should know
Що повинен знати.
 
[Chorus:]
[Приспів:]
I can’t live
Не можу жити,
If living is without you
Якщо життя буде без тебе.
I can’t live
Не можу жити,
I can’t give anymore
Вмираю без тебе.
I can’t live
Не можу жити,
If living is without you
Якщо життя буде без тебе.
I can’t give
Не можу жити,
I can’t give anymore
Вмираю без тебе.
 
Well I can’t forget this evening
Не можу забути той вечір,
Or your face as you were leaving
Не можу забути твоє обличчя, коли ти йшов.
But I guess that’s just the way
Але, напевно,
The story goes
Все так і повинно було статися ...
You always smile
Ти завжди посміхався,
But in your eyes
Але в твоїх очах
Your sorrow shows
Було видно смуток.
Yes it shows
Видно смуток.
 
[Chorus:]
[Приспів:]
I can’t live
Не можу жити,
If living is without you
Якщо життя буде без тебе.
I can’t live
Не можу жити,
I can’t give anymore
Вмираю без тебе.
I can’t live
Не можу жити,
If living is without you
Якщо життя буде без тебе.
I can’t give
Не можу жити,
I can’t give anymore
Вмираю без тебе.
I can’t live
Не можу жити,
If living is without you
Якщо життя буде без тебе.
I can’t live
Не можу жити,
I can’t give anymore
Вмираю без тебе.

Автор публікації: Флора Талаєва

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
Disparate Youth Santigold
Love Options BESTie
Hey Boy Hey Girl The Chemical Brothers
Bambola Betta Lemme
Genova e Napoli Alfa
Music Box Пісні Hero »
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Dua Lipa - Training Season
Kimo Sounds - Rise Slow
Adele - Lovesong
Ankara Echoes - Beni Al (Ta Ki Seni Görene Kadar) [Beni Al Afro House Remix]
Duran Duran - Come Undone
Marco - Niente Regole
Ricchi e Poveri - Sarà Perché Ti Amo
Radiohead - Creep
Sting / The Police - Shape Of My Heart
Rammstein - Du hast

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії