A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Pink

One Foot Wrong - переклад пісні

Альбом: Funhouse • 2008 року

Текст пісні і переклад на українську мову

One Foot Wrong
Один неправильний крок


Am I sweating
Я пітнію
Or are these tears on my face?
Чи це сльози на моєму обличчі?
Should I be hungry?
Чи маю я бути голодною?
I can't remember the last time that I ate
Я не пам'ятаю, коли востаннє їла.
Call someone
Подзвони комусь,
I need a friend to talk me down
Мені потрібен друг, котрий би мене вгамував.


But one foot wrong, and I'm gonna fall
Але один неправильний крок і я впаду.
Somebody gets it, somebody gets it
Хтось зрозуміє, хтось зрозуміє.
But one foot wrong, and I'm gonna fall
Але один неправильний крок і я впаду.
Somebody gets it, somebody gets it
Хтось зрозуміє, хтось зрозуміє.
All the lights are on, but I'm in the dark
Всюди світло, але я в темряві.
Who's gonna find me? Who's gonna find me?
Хто ж відшукає мене? Хто мене знайде?
Just one foot wrong
Лише один неправильний крок.
You'll have to love me when I'm gone
Тобі доведеться полюбити мене, коли мене не стане.


Does anyone see this? Lucky me
Хто-небудь це бачить? Мені пощастило.
I guess I'm the chosen one
Здається, я обрана.
Color and madness
Колір і божевілля…
First in line, I put my money down
Я перша в черзі, викладаю свої гроші.
Some freedom
Трохи свободи.
It's the tiniest cell, it's hell
Це крихітна клітка, це пекло.


But one foot wrong, and I'm gonna fall
Але один неправильний крок і я впаду.
Somebody gets it, somebody gets it
Хтось зрозуміє, хтось зрозуміє.
But one foot wrong, and I'm gonna fall
Але один неправильний крок і я впаду.
Somebody gets it, somebody gets it
Хтось зрозуміє, хтось зрозуміє.
All the lights are on, but I'm in the dark
Всюди світло, але я в темряві.
Who's gonna find me? Who's gonna find me?
Хто ж відшукає мене? Хто мене знайде?
Just one foot wrong
Лише один неправильний крок.
You'll have to love me when I'm gone
Тобі доведеться полюбити мене, коли мене не стане.


Some people find the beauty in all of this
Дехто знаходить у всьому цьому красу,
I go straight to the dark side of the abyss
А я крокую навпростець до темної сторони безодні.
If it's bad, is it always my fault?
Якщо все погано, то це завжди моя провина?
Oh, did somebody bring me down?
О, хтось мене розчарував?
Did somebody bring me down? Did somebody bring me down?
Хтось мене розчарував? Хтось мене розчарував?


One foot wrong, I'm gonna fall
Один неправильний крок, я впаду.
I put one foot wrong, I'm gonna fall (Yeah)
Я роблю один неправильний крок, я впаду (Так)
But one foot wrong, and I'm gonna fall
Але один неправильний крок і я впаду.
Somebody gets it, somebody gets it
Хтось зрозуміє, хтось зрозуміє.
Just one foot wrong, and I'm gonna fall
Лиш один неправильний крок і я впаду.
Somebody gets it, somebody gets it
Хтось зрозуміє, хтось зрозуміє.
All the lights are on, but I'm in the dark
Всюди світло, але я в темряві.
Who's gonna find me? Who's gonna find me?
Хто ж відшукає мене? Хто мене знайде?
Just one foot wrong
Лише один неправильний крок.
You'll love me when I'm gone
Ти любитимеш мене, коли мене не стане.


Have to love me when I'm gone
Доведеться полюбити мене, коли мене не стане.
Love me when I'm gone
Полюбити мене, коли мене не стане.
You'll have to love me when I'm gone
Тобі доведеться полюбити мене, коли мене не стане,
You'll have to love me when I'm gone
Тобі доведеться полюбити мене, коли мене не стане.

Автор публікації: Fleur_Noire

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
Play Me Once Velvet Voice Blues
KOLEJNA NOC Wac Toja
Don't You Remember Adele
Hate me IRIAS
Dai Dai Shakira
« Sober Funhouse Пісні Please Don't Leave Me »
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
DA TI - Take Me There
The Second Voice - LET ME BE
The Chemical Brothers - Go
Michael Jackson - Billie Jean
Temper City - Self Aware
Wac Toja - KOLEJNA NOC
Adele - Lovesong
Gordo - Loco Loco
Michael Jackson - Beat It
Velcheva vibe - I call it life

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії