Paramore

Oh Star - переклад пісні

Альбом: The Summer Tic (EP) • 2006 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Oh star fall down on me
О, зірко, впади до мене,
Let me make a wish upon you
Дозволь мені загадати бажання.
Hold on, let me think
Зачекай, дай подумати,
Think of what I'm wishing for
Подумати про те, чого я бажаю.

Wait, don't go away.
Зачекай, не счезай,
Just not yet.
Не зараз.
Cause I thought,
Тому що я думала,
I had it.
У мене було бажання.
But I forget.
Але я забула.

And I won't let you fall away,
І я не дозволю тобі впасти і зникнути
From me.
Від мене.
You will never fade.
Ти ніколи не померкнеш.
And I won't let you fall away.
І я не дозволю тобі впасти і зникнути
From me.
Від мене.
You will never fade away from me.
Ти ніколи не зникнеш від мене.

And now I let my dreams consume me,
І тепер я дозволю своїм мріям оволодіти мною
And tell me what to think.
І сказати мені, про що подумати.
But hold on,
Та зачекай,
Hold on.
Зачекай.
What am I dreaming?
Про що я мрію?

Wait, don't go away.
Зачекай, не зникай.
Just not yet.
Не зараз.
Cause I thought,
Тому що я думала,
That I had it.
Що у мене було бажання.
But I forget.
Але я забула.

And I won't let you fall away,
І я не дозволю тобі впасти і зникнути
From me.
Від мене.
You will never fade away.
Ти ніколи не померкнеш.
I won't let you fall away.
Я не дозволю тобі впасти,
You will never fade away.
Ти ніколи не зникнеш.

And I won't let you fall away.
І я не дозволю тобі впасти,
You will never fade away.
Ти ніколи не зникнеш.
And I won't let you fall away from me,
І я не дозволю тобі впасти і зникнути від мене.
You will never fade...
Ти ніколи не померкнеш...

Oh star fall down on me
О, зірко, впади до мене

Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня	Виконавець
I Feel Love	Donna Summer
Ring My Bell	Anita Ward
Canzone Estiva	Annalisa
When I Stand	Owen James
Loco Loco	Gordo