A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ricchi e Poveri

Dimmi Quando - переклад пісні

Альбом: Ricchi & Poveri • 2006 року

Текст пісні і переклад на українську мову

È una notte di quelle che in giro non trovi nessuno
Це одна з тих ночей, коли навколо нікого не знайдеш
È una notte di quelle che sola non ci starei
Це одна з тих ночей, коли я не хотіла би бути самою
Ma non posso soltato venire a vedere qualcuno
Та я не можу просто піти й побачити когось
Infilarmi nel letto di un altro e pensare te
Залізти в чуже ліжко й думати про тебе
Scusa se ti amo
Пробач, що я тебе кохаю
E tradirti non mi va
І зраджувати тебе не хочу
Ho bisogno soltato di un'altra copera di lana
Мені потрібно лише ще одна тепла вовняна ковдра
E un amico che adesso chiamarlo non mi va giù
І друг, якому зараз навіть дзвонити не хочеться
Per parlare magari di qualche avventura lontana
Щоб, можливо, поговорити про якісь далекі пригоди
Quando avevo una moto da corsa e non c'eri tu
Коли в мене був спортивний мотоцикл, і тебе ще не було
Scusa se ti amo
Пробач, що я тебе кохаю
E star solo non mi va
І бути самому мені не хочеться
Dimmi quando
Скажи мені, коли
Dimmi quando
Скажи мені, коли
Potrò dire che il mio amore sta tornando
Я зможу сказати, що моє кохання повертається
Dimmi quando
Скажи мені, коли
Dimmi quando
Скажи мені, коли
Ci si mette a ritornare camminando
Можна буде просто повернутись, крок за кроком
Dimmi quando
Скажи мені, коли
Dimmi quando
Скажи мені, коли
Questo film che non mi piace arriva in fondo
Цей фільм, що мені не до душі, нарешті дійде до кінця
Dimmi quando
Скажи мені, коли
Dimmi quando
Скажи мені, коли
Tornerai
Ти повернешся
Questa casa ha dei muri che anche un leggero rumore
У цього дому такі стіни, що навіть найменший звук
Può bastare a ferire di colpo l'intimità
Може раптово зруйнувати всю близькість
E dormire sentendo i vicini che fanno l'amore
І засинати, чуючи, як сусіди кохаються
Stando solo ti accorgi di colpo che male fa
Коли ти сам, раптом розумієш, як це боляче
Scusa se ti amo
Пробач, що я тебе кохаю
E star solo non mi va
І бути самому мені не хочеться
Dimmi quando
Скажи мені, коли
Dimmi quando
Скажи мені, коли
Potrò dire che il mio amore sta tornando
Я зможу сказати, що моє кохання повертається
Dimmi quando
Скажи мені, коли
Dimmi quando
Скажи мені, коли
Ci si mette a ritornare camminando
Можна буде просто повернутись, крок за кроком
Dimmi quando
Скажи мені, коли
Dimmi quando
Скажи мені, коли
Questo film che non mi piace arriva in fondo
Цей фільм, що мені не до душі, нарешті дійде до кінця
Dimmi quando
Скажи мені, коли
Dimmi quando
Скажи мені, коли
Tornerai
Ти повернешся
Scusa se ti amo
Пробач, що я тебе кохаю
E star solo non mi va
І бути самому мені не хочеться
Dimmi quando
Скажи мені, коли
Dimmi quando
Скажи мені, коли
Potrò dire che il mio amore sta tornando
Я зможу сказати, що моє кохання повертається
Dimmi quando
Скажи мені, коли
Dimmi quando
Скажи мені, коли
Ci si mette a ritornare camminando
Можна буде просто повернутись, крок за кроком
Dimmi quando
Скажи мені, коли
Dimmi quando
Скажи мені, коли
Questo film che non mi piace arriva in fondo
Цей фільм, що мені не до душі, нарешті дійде до кінця
Dimmi quando
Скажи мені, коли
Dimmi quando
Скажи мені, коли
Tornerai
Ти повернешся

Автор публікації: Raga

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
Dimmi Quando Ricchi e Poveri
Come Vorrei Ricchi e Poveri
Sarà Perché Ti Amo Ricchi e Poveri
We’ll Never Be The Same Okean Elzy
Go The Chemical Brothers

« Come Vorrei Ricchi & Poveri Пісні
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
The Second Voice - LET ME BE
DA TI - Take Me There
Gordo - Loco Loco
Michael Jackson - Billie Jean
Ari Sing - From Body to Soul
Tame Impala - Dracula
DJ Asul - Matadora
Dominic Fike - Baby Doll
Eminem - Beautiful
Temper City - Self Aware

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії