A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Schiller

Dream Of You (feat. Peter Heppner) - переклад пісні

Альбом: Weltreise • 2001 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I've been here all the time
Я був тут увесь цей час,
As far as I know, doing right
Наскільки знаю, жив як слід.
I've always waited for the moment
Я завжди чекав тієї миті,
That you would come through my door
Коли ти переступиш мій поріг.
But this brought loneliness so far
Та все це принесло лише самотність.
I lay my hand onto my heart
Я кладу руку на своє серце.
Is this the life I want to live
Чи справді таким я хочу бачити своє життя?
Is this the dream I had of you?
Чи це та мрія, яку я плекав про тебе?
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(А-а-а-а-а)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(А-а-а-а-а)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(А-а-а-а-а)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(А-а-а-а-а)
But this brought loneliness so far
Та все це принесло лише самотність.
I lay my hand onto my heart
Я кладу руку на своє серце.
Is this the life I want to live
Чи справді таким я хочу бачити своє життя?
Is this the dream I had of you?
Чи це та мрія, яку я плекав про тебе?¹
The dream I had of you
Та мрія, яку я плекав про тебе.
The dream I had of you
Та мрія, яку я плекав про тебе.
Now I'm standing here alone
Тепер я стою тут зовсім сам.
I'm waiting on my own
Я чекаю наодинці.
For something that will fill the emptiness inside
На щось, що заповнить порожнечу всередині.
The moment that you're mine
На ту мить, коли ти станеш моєю.
But this is loneliness I know
Та це самотність, яку я добре знаю.
I lay my hand onto my soul
Я кладу руку на свою душу.
Is this what life has got to give
Невже це все, що життя може дати?
Is this the dream I had of you?
Чи це та мрія, яку я плекав про тебе?
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(А-а-а-а-а)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(А-а-а-а-а)
The dream I had of you
Та мрія, яку я плекав про тебе.
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(А-а-а-а-а)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(А-а-а-а-а)
But this is loneliness I know
Та це самотність, яку я добре знаю.
I lay my hand onto my soul
Я кладу руку на свою душу.
Is this what life has got to give
Невже це все, що життя може дати?
Is this the dream
Чи це та мрія...
The dream I had of you?
Та мрія, яку я плекав про тебе?

Автор публікації: СлобідкаЕХО

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
WE ON GO BIA
One Day (feat. Helena) Arash
Dream Of You (feat. Peter Heppner) Schiller
MORNING DEW (DONK) Beyoncé
RUBBERZ Fenix Flexin
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Shakira - Dai Dai
DA TI - Take Me There
Ankara Echoes - Beni Al (Ta Ki Seni Görene Kadar) [Beni Al Afro House Remix]
Kimo Sounds - Rise Slow
Gordo - Loco Loco
Michael Jackson - Billie Jean
Fat Papi - FREAKED OUT
Aitch - RMB (Ring My Bell)
Adele - Lovesong
Ricchi e Poveri - Sarà Perché Ti Amo

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії