| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| And I feel like I’m losing my mind Мені здається, що я божволію, Banging my head up against the wall Б’юся головою об стінку, Staring at nothing cause I can’t sleep at night Дивлюся в нікуди, бо не сплю ночами. Can’t make it stop, yeah I think too much Не можу це припинити, так, я занадто багато думаю ... What do I do? Falling apart Що ж мені робити? Розсипаюся на частини, I need a shock straight to my heart Моєму серцю потрібен електрошок, No one would want to be in my shoes right now, oh Ніхто б зараз не захотів опинитися на моєму місці, оу ... I don’t reach for the bottle of whisky Я не тягнуся за пляшкою віскі (Straight on the rocks) (З льодом) But you won’t see me popping the pills Але й не стану наїдатися таблеток, (Po-po-popping the pills) (На-на-наїдатися таблеток) Cause if I want the pain to go away Адже якщо мені хочеться прогнати свій біль, In a second make it fade За секунди його заглушити, You’re the only thing that will Тільки ти зможеш мені допомогти, You’re my medicine medicine Ти - мої ліки, ліки, M-m-my medicine medicine М-м-мої ліки, ліки, M-m-my medicine М-м-мої ліки ... You know you’re an expert at complicating things Знаєш, ти ж експерт зі складнощів, That’s how I’m wired, believe me it’s no fun Я така напружена, повір, я не жартую, But you make the war seem like such an easy game Але завдяки тобі війна здається легкою грою, Kiss me and my arguments come undone Поцілуй мене, і мої аргументи будуть вичерпані ... Down in the trenches, you are the white flag У цих окопах ти немов білий прапор, Make me surrender, want you so bad Примусь мене здатися, я шалено тебе хочу, Baby don’t stop what you started, don’t ever be down, oh Милий, не кидай те, що почав, не зупиняйся, оу ... I don’t reach for the bottle of whisky Я не тягнуся за пляшкою віскі (Straight on the rocks) (З льодом) But you won’t see me popping the pills Але й не стану наїдатися таблеток, (Po-po-popping the pills) (На-на-наїдатися таблеток) Cause if I want the pain to go away Адже якщо мені хочеться прогнати свій біль, In a second make it fade За секунди його заглушити, You’re the only thing that will Тільки ти зможеш мені допомогти, You’re my medicine medicine Ти - мої ліки, ліки, M-m-my medicine medicine М-м-мої ліки, ліки, M-m-my medicine М-м-мої ліки ... You make it all better, better З тобою все краще, краще, You make me feel home З тобою я як вдома, You make it all better, better З тобою все краще, краще, You make me feel home З тобою я як вдома ... I don’t reach for the bottle of whisky Я не тягнуся за пляшкою віскі (Straight on the rocks) (З льодом) But you won’t see me popping the pills Але й не стану наїдатися таблеток, (Po-po-popping the pills) (На-на-наїдатися таблеток) Cause if I want the pain to go away Адже якщо мені хочеться прогнати свій біль, In a second make it fade За секунди його заглушити, You’re the only thing that will Тільки ти зможеш мені допомогти, You’re my medicine medicine Ти - мої ліки, ліки, M-m-my medicine medicine М-м-мої ліки, ліки, M-m-my medicine М-м-мої ліки ... You make it all better, better З тобою все краще, краще, You make me feel home З тобою я як вдома, You make it all better, better З тобою все краще, краще, You make me feel home З тобою я як вдома, You make it all better, better З тобою все краще, краще, You make me feel home З тобою я як вдома, You make it all better, better З тобою все краще, краще, You make me feel home З тобою я як вдома, M-m-my medicine М-м-мої ліки ... |
Інші переклади
| « The one thing | Shakira Пісні | Broken record » |