A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Stars

Time Can Never Kill the True Heart - переклад пісні

Альбом: Heart • 2003 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Time Can Never Kill The True Heart
Час ніколи не вб'є щире серце


One step closer to the sea wall
На крок ближче до хвилерізу.
Looking down you can see all
Поглянувши вниз, ти зможеш побачити все.
Hold my hand, so you don't fall
Тримай мене за руку, щоб не впасти.
Catch your breath as the gulls call
Затамуй подих, коли кричатимуть чайки.

х2
One heart out of two
Одне серце на двох,
One life, me and you
Одне життя, я і ти.
One heart out of two
Одне серце на двох,
One life, me and you
Одне життя, я і ти.


Last mile, in the pale light
Остання миля, в блідому світлі.
Take me home with you tonight
Візьми мене з собою додому цієї ночі.
We'll touch 'til it feels right
Будемо торкатися одне одного, поки не стане легше.
You won't say love but I might
Ти не скажеш «кохаю», але я можу.

х2
One heart out of two
Одне серце на двох,
One life, me and you
Одне життя, я і ти.
One heart out of two
Одне серце на двох,
One life, me and you
Одне життя, я і ти.


Made love, and you muttered, "We're through,"
Займалися коханням, а ти пробурмотів: «Між нами все скінчено».
One heart, but the mind was in two
Одне серце, але розум був роздвоєний:
One half filled with the dreams of a saint
Одна половина наповнена мріями про святе,
The other filled with nothing but hate
А в иншій – лише ненависть.
I hope I die in the arms of a child
Я сподіваюся, що помру на руках у дитини,
In a meadow where the thistles grow wild
На лузі, де буйно ростуть будяки.

х2
One heart out of two
Одне серце на двох,
One life, me and you
Одне життя, я і ти.
One heart out of two
Одне серце на двох,
One life, me and you
Одне життя, я і ти.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Dracula Tame Impala
I Feel Love Donna Summer
Ring My Bell Anita Ward
Canzone Estiva Annalisa
When I Stand Owen James

« Romantic Comedy Heart Пісні Look Up »
Топ 10 перекладів
Ari Sing - From Body to Soul
Stromae - Papaoutai
The Second Voice - LET ME BE
DJ Asul - Matadora
Scorpions - Still Loving You
ECHOVIBE - Real Love (ECHOVIBE REMIX)
MASSIL IA - Golden Hour Feeling
Evanescence - Never Go Back (Synthesis)
Rammstein - Sonne
Owen James - When I Stand

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії