A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Simon & Garfunkel

El Condor Pasa - переклад пісні

Альбом: Bridge Over Troubled Water • 1970 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I’d rather be a sparrow than a snail.
я птахом бути хочу, а не хробаком,
Yes I would.
була б користь,
If I could,
я б зміг,
I surely would.
звичайно, зміг ...
 
I’d rather be a hammer than a nail.
я став би молотком, а не цвяхом,
Yes I would.
була б користь,
If I only could,
я б точно зміг,
I surely would.
звичайно, зміг ...
 
[Chorus:]
[Приспів:]
Away, I’d rather sail away
лечу ... уві сні я полечу
Like a swan that’s here and gone
в небесах, не знаючи страх,
A man gets tied up to the ground
а життя завжди обитель мук,
He gives the world
в душі живе
Its saddest sound,
сумний звук,
Its saddest sound.
сумний звук ...
 
I’d rather be a forest than a street.
я б став не тротуаром, а травою
Yes I would.
була б користь,
If I could,
я б зміг,
I surely would.
звичайно, зміг ...
 
I’d rather feel the earth beneath my feet,
я б коріння не шукав в землі живій
Yes I would.
була б користь,
If I only could,
я б точно зміг,
I surely would.
звичайно, зміг ...
 
[Chorus]
[Приспів]

Автор публікації: Таня К.

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
SaWaDiKa LISA
Tarantino LISA
Maison Emilio Piano
What If? Neptunica
Lontano Sfera Ebbasta
« Bridge Over Troubled Water Bridge Over Troubled Water Пісні Cecilia »
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Pink - Just Give Me a Reason
Dua Lipa - Training Season
Hozier - Take Me To Church
Sting / The Police - Shape Of My Heart
Evanescence - Bring Me to Life
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Ankara Echoes - Beni Al (Ta Ki Seni Görene Kadar) [Beni Al Afro House Remix]
Depeche Mode - Enjoy The Silence
Adele - Lovesong
Kimo Sounds - Rise Slow

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії