| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Akcent
On And On (When the Lights Go Down) - переклад пісні
Альбом: On And On (When the Lights Go Down) - Single • 2008 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| I was so crazy all the time I made you cry Я весь час поводився як божевільний і змушував тебе плакати You walked away and never said goodbye Ти пішла від мене й навіть не сказала «прощавай» On and on Знову і знову I guess I lost it Мабуть, я втратив розум¹ Well now you're gone Ну а тепер тебе немає I tried to hide the pain but all I see is you Я намагався приховати біль, але всюди бачу тебе How can I do it, I don't have a clue Як мені це зробити, я навіть не знаю On and on Знову і знову I guess I lost it Мабуть, я втратив розум Well now you're gone Ну а тепер тебе немає Stay with me Залишся зі мною With me Зі мною With me Зі мною With me Зі мною On and on Знову і знову Baby, when the lights go down Крихітко, коли гаснуть вогні Stay with me Залишся зі мною With me Зі мною With me Зі мною With me Зі мною On and on Знову і знову Baby, baby, when the lights go down Крихітко, крихітко, коли гаснуть вогні I was so crazy all the time I made you cry Я весь час поводився як божевільний і змушував тебе плакати You walked away and never said goodbye Ти пішла від мене й навіть не сказала «прощавай» On and on Знову і знову I guess I lost it Мабуть, я втратив розум Well now you're gone Ну а тепер тебе немає I tried to hide the pain but all I see is you Я намагався приховати біль, але всюди бачу тебе How can I do it, I don't have a clue Як мені це зробити, я навіть не знаю On and on Знову і знову I guess I lost it Мабуть, я втратив розум Well now you're gone Ну а тепер тебе немає Stay with me Залишся зі мною With me Зі мною With me Зі мною With me Зі мною On and on Знову і знову Baby, when the lights go down Крихітко, коли гаснуть вогні Stay with me Залишся зі мною With me Зі мною With me Зі мною With me Зі мною On and on Знову і знову Baby, baby, when the lights go down Крихітко, крихітко, коли гаснуть вогні Stay with me Залишся зі мною With me Зі мною With me Зі мною With me Зі мною On and on Знову і знову Baby, when the lights go down Крихітко, коли гаснуть вогні Stay with me Залишся зі мною With me Зі мною With me Зі мною With me Зі мною On and on Знову і знову Baby, baby, when the lights go down Крихітко, крихітко, коли гаснуть вогні Примітки: ¹ I lost it (я втратив розум, я зірвався). Це розмовний англійський вираз, який означає втратити самоконтроль або не впоратися з емоціями. У цій пісні герой, найімовірніше, говорить про те, що через біль і втрату коханої він уже не знає, як упоратися із собою. |