A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Avril Lavigne

I Always Get What I Want - переклад пісні

Альбом: Under My Skin • 2004 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I Always Get What I Want
Я завжди отримую те, чого хочу


Every now and then, we all want something
Час від часу ми всі чогось хочемо,
Even if there's no way of gettin' it
Навіть якщо немає способу це отримати.
If I stomp my feet, could that maybe
Якщо я тупотітиму ногами, то, можливо,
Be the way around it?
Це допоможе мені обійти перешкоду?
Could I get myself around it?
Я зможу знайти вихід?


Gimme what I want
Дай мені те, що я хочу,
Everything I don't got
Все, чого я не маю.
So, gimme what I want
Тож дай мені те, що я хочу,
'Cause I'm a big shot
Бо я велика цяця.


Don't wanna always have to be so nice
Не хочу завжди бути такою милою,
Don't wanna hear you say, "Well, that's just life"
Не хочу чути, як ти кажеш: «Ну, таке життя».
I'll drown you out when I open my mouth
Я заглушу тебе, щойно відкрию рота,
And make my way around it
І знайду вихід.
I always make my way around it
Я завжди знаходжу вихід.


Gimme what I want
Дай мені те, що я хочу,
Everything I don't got
Все, чого я не маю.
So, gimme what I want
Тож дай мені те, що я хочу,
'Cause I'm a big shot
Бо я велика цяця.


So give me what I want
Тож дай мені те, чого я хочу,
I always get what I want
Я завжди отримую те, що хочу.
You don't want to see me when
Ти не захочеш мене бачити тоді,
I don't get what I want, it's not what you want
Коли я не отримаю того, що хочу; це не те, чого ти хочеш.


I'm not about to take no for an answer, no
Я не збираюся приймати відмову, ні.
If I tell you I can't, I'm still gonna go
Якщо скажу тобі, що не можу, то все одно продовжу своє.
I did it all by myself and I found
Я зробила все самотужки і змогла,
I found my way around it
Змогла обійти перешкоди.


Gimme what I want
Дай мені те, що я хочу,
Everything I don't got
Все, чого я не маю.
So, gimme what I want
Тож дай мені те, що я хочу,
'Cause I'm a big shot
Бо я велика цяця.


So give me what I want
Тож дай мені те, чого я хочу,
I always get what I want
Я завжди отримую те, що хочу.
You don't want to see me when
Ти не захочеш мене бачити тоді,
I don't get what I want, it's not what you want
Коли я не отримаю того, що хочу; це не те, чого ти хочеш.


It's not too lovely
Нічого хорошого в цьому нема,
It could start to get ugly
Все може спаршивіти.
It really bugs me
Мене дуже дратує,
If I don't get my way
Коли я не можу добитися свого.


Gimme what I want
Дай мені те, що я хочу,
Everything I don't got
Все, чого я не маю.
So, gimme what I want
Тож дай мені те, що я хочу,
'Cause I'm a big shot
Бо я велика цяця.


So give me what I want
Тож дай мені те, чого я хочу,
I always get what I want
Я завжди отримую те, що хочу.
You don't want to see me when
Ти не захочеш мене бачити тоді,
I don't get what I want, it's not what you want
Коли я не отримаю того, що хочу; це не те, чого ти хочеш.
If I don't get what I want, it's not what you want
Якщо я не отримаю того, що хочу, тобі це не сподобається.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Champagne Coast Blood Orange
Carry me home AFRO HOUSE GALAXY
Hurts EBEN
Island Soul MASSIL IA
Not Afraid Eminem

« Slipped Away Under My Skin Пісні
Топ 10 перекладів
Ari Sing - From Body to Soul
The Second Voice - LET ME BE
Tame Impala - Dracula
Dominic Fike - Baby Doll
Stromae - Papaoutai
Temper City - Self Aware
MASSIL IA - Golden Hour Feeling
Eminem - Beautiful
Rammstein - Du hast
DJ Asul - Matadora

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії