| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Bullet for My Valentine
Cries in Vain - переклад пісні
Альбом: Bullet for My Valentine (EP) • 2004 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| Lord you know I’ve cried a thousand tears tonight, Боже, Ти знаєш, я виплакав тисячі сліз цієї ночі, But nothing seems to quench the thirst you keep on craving, Але здається, що ніщо не може втамувати тієї спраги, яка тебе мучить. But now I need an answer to my prayers and you’re not there, Та зараз мені потрібна відповідь на мої молитви, але Тебе немає, So why I think you listen (listen)? Так чому мені здається, що Ти чуєш (чуєш)? Has no one told you, your cries are all in vain, Тобі ніхто не сказав, що всі твої благання марні, And everyone keeps trying to take that all away, І кожен все ще намагається забрати це геть. Has no one told you, your cries are all in vain, Тобі ніхто не сказав, що всі твої благання марні, (Your cries) (Твій плач). Lord I can’t disguise the look inside my eyes, Боже, я не в змозі приховати свій погляд, The more I try to look away the more I’m staring, Чим більше я намагаюсь відвернутись, тим більше я вдивляюсь, But now i need an answer to my prayers and your not there, Та зараз мені потрібна відповідь на мої молитви, але Тебе немає, So why I think you listen, listen. Так чому мені здається, що Ти чуєш, чуєш. Has no one told you, your cries are all in vain, Тобі ніхто не сказав, що всі твої благання марні, And everyone keeps trying to take that all away, І кожен все ще намагається забрати це геть. Has no one told you, your cries are all in vain, Тобі ніхто не сказав, що всі твої благання марні, (Your cries) (Твій плач). Your cries in vain Твої благання марні, Your cries in vain Твої благання марні, Your cries in vain Твої благання марні, Your cries in vain. Твої благання марні. I look away! Я відвертаюсь! Has no one told you, your cries are all in vain, Тобі ніхто не сказав, що всі твої благання марні, And everyone is trying to take that all away, І кожен все ще намагається забрати це геть. Has no one told you, your cries are all in vain, Тобі ніхто не сказав, що всі твої благання марні, (Your cries) (Твій плач). Has nobody told you when you look away, Чи казав тобі хтось, що коли ти відвертаєшся, The stories they told you still run through your veins Історії, які вони тобі розказали, як і раніше, течуть по твоїм венам? Has nobody told you when you look away, Чи казав тобі хтось, що коли ти відвертаєшся, The stories they told you still run through your veins Історії, які вони тобі розказали, як і раніше, течуть по твоїм венам? |
ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ
| Bullet for My Valentine (EP) Пісні | Curses » |