Bobby Helms

Jingle Bell Rock - переклад пісні

Альбом: Jingle Bell Rock (Single) • 1957 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock,
Дзвони, дзвони, дзвони дзвонять,
Jingle bell swing and jingle bell ring,
Дзвони гойдаються і дзвонять,
Snowing and blowing up bushells of fun,
Сніг викликає бурю емоцій,
Now the jingle rock has begun
Тепер дзвін дзвонів розпочався.

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock,
Дзвони, дзвони, дзвони дзвонять,
Jingle bells chime, jingle bell time,
Передзвін дзвонів, час дзвонів,
Dancing and prancing in Jingle Bell Square,
Танці і хизування на сквері Дзвонів,
In the frosty air
На морозному повітрі.

What a bright time, it’s the right time,
Яка світла пора, саме той час,
To rock the night away,
Аби запалювати всю ніч безперервно,
Jingle Bell time, it’s a swell time,
Час дзвону дзвонів це найкращий час,
To go gliding in a one horse sleigh
Щоб кататись на санях з єдиним конем у запряжці.

Giddy up Jingle Horse pick up your feet,
Веселий Коник-дзвіночок, підійми ноги,
Jingle around the clock,
Дзвони цілодобово,
Mix and mingle in a jingle bell beat,
Змішай і спілкуйся в дзвіночному такті,
That’s the jingle bell rock
Це дзвоник дзвенить.

What a bright time, it’s the right time,
Яка світла пора, саме той час,
To rock the night away,
Аби запалювати всю ніч безперервно,
Jingle Bell time, it’s a swell time,
Час дзвону дзвонів це найкращий час,
To go gliding in a one horse sleigh
Щоб кататись на санях з єдиним конем у запряжці.

Giddy up Jingle Horse pick up your feet,
Веселий Коник-дзвіночок, підійми ноги,
Jingle around the clock,
Дзвони цілодобово,
Mix and mingle in a jingle bell beat,
Змішай і спілкуйся в дзвіночному такті,
That’s the jingle bell,
Це дзвоник,
Thats the jingle bell,
Це дзвоник,
Thats the jingle bell rock
Це дзвоник дзвенить.

Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня	Виконавець
Champagne Coast	Blood Orange
Carry me home	AFRO HOUSE GALAXY
Hurts	EBEN
Island Soul	MASSIL IA
Not Afraid	Eminem