| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Billie Eilish
When the party's over - переклад пісні
Альбом: When We All Fall Asleep, Where Do We Go? • 2019 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| Don't you know I'm no good for you? Невже ти не розумієш, я не надто хороша для тебе I've learned to lose you, can't afford to Я навчилася втрачати, але більше не можу Tore my shirt to stop you bleedin' Розірву свою сорочу і зупиню твою кровотечу But nothin' ever stops you leavin' Але тебе ніщо не зупинить, ти мене залишиш Quiet when I'm coming home and I'm on my own В тиші йду додому і я зовсім одна I could lie, say I like it like that, like it like that Я могла б збрехати, ніби мені це сподобалося I could lie, say I like it like that, like it like that Я могла б збрехати, ніби мені це сподобалося Don't you know too much already? Хіба ти вже не знаєш забагато I'll only hurt you if you let me Я завдаю тобі болю лише коли ти мені дозволяєш Call me friend but keep me closer (call me back) Називай мене другом, але тримай ближче(передзвони) And I'll call you when the party's over І я наберу тебе коли вечірка закінчиться. Quiet when I'm coming home and I'm on my own В тиші йду додому і я зовсім одна And I could lie, say I like it like that, like it like that Я могла б збрехати, ніби мені це сподобалося Yeah, I could lie, say I like it like that, like it like that Я могла б збрехати, ніби мені це сподобалося But nothing is better sometimes Та інколи немає нічого кращого Once we've both said our goodbyes Ми вже сказали своє "Прощавай". Let's just let it go Давай просто забудемо це Let me let you go Дозволь мені відпустити тебе. Quiet when I'm coming home and I'm on my own В тиші йду додому і я зовсім одна I could lie, say I like it like that, like it like that Я могла б збрехати, ніби мені це сподобалося I could lie, say I like it like that, like it like that Я могла б збрехати, ніби мені це сподобалося |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Champagne Coast | Blood Orange |
| Carry me home | AFRO HOUSE GALAXY |
| Hurts | EBEN |
| Island Soul | MASSIL IA |
| Not Afraid | Eminem |
| « Bad Guy | When We All Fall Asleep, Where Do We Go? Пісні | Everything I Wanted » |