A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Bebe Rexha Faithless

New Religion - переклад пісні

Альбом: New Religion - Single • 2026 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Deep in the night, I heard a cry that brought me back to life
Глибокої ночі я почула крик, що повернув мене до життя
It sang to me, a melody, and I was hypnotized
Він співав мені, мелодію, і загіпнотизував мене
With every note, it pulled me close until I kissed the sky
З кожною нотою він тягнув мене ближче, аж поки я не торкнулась неба
I found my purpose in the churches filled with neon lights
Я знайшла своє призначення серед храмів, залитих неоновим світлом
So bright
Так яскраво
And tonight
І цієї ночі
I come alive
Я оживаю


I feel the beat, I feel the beat, it's like a new religion
Я відчуваю ритм, я відчуваю ритм, це наче нова релігія
Out on the floor, out on the floor, I found me in the rhythm
Там, на танцполі, там, на танцполі, я знайшла себе в ритмі
It lifts me up, it lifts me up, it's love with no condition
Він підносить мене, він підносить мене, це любов без жодних умов
I found the music, found the music, my new religion
Я знайшла музику, знайшла музику, свою нову релігію
New religion
Нова релігія
My new religion
Моя нова релігія
New religion
Нова релігія
I found the music, found the music, my new religion
Я знайшла музику, знайшла музику, свою нову релігію


Don't wanna leave, yeah, I believe I found a deeper meaning
Я не хочу йти, так, я вірю, я знайшла глибший сенс
I'm on the move, I'm in the mood, nothing can touch this feeling
Я в русі, я на хвилі, ніщо не зруйнує це відчутт
Lost in the sound that's all around, I feel my body healing
Загублена в звуці, що лунає навколо, я відчуваю, як моє тіло зцілюється
I found my purpose in the churches filled with neon lights
Я знайшла своє призначення в храмах, залитих неоновим світлом
So bright
Так яскраво
And tonight
І цієї ночі
I come alive
Я оживаю


I found the music, found the music, my new religion
Я знайшла музику, знайшла музику, свою нову релігію
New religion
Нова релігія
My new religion
Моя нова релігія
New religion
Нова релігія
I found the music, found the music, my new religion
Я знайшла музику, знайшла музику, свою нову релігію


I used to believe there was nothing for me
Я колись вірила, що для мене нічого не існує
That nowhere was where I belonged
Що ніде немає місця, де я була б своєю
Till I found my faith in a sacred place
Поки не знайшла свою віру в святому місці
Forever is all that I want
Назавжди — це все, чого я хочу


I feel the beat, I feel the beat, it's like a new religion
Я відчуваю ритм, я відчуваю ритм, це наче нова релігія
Out on the floor, out on the floor, I found me in the rhythm
Там, на танцполі, там, на танцполі, я знайшла себе в ритмі
It lifts me up, it lifts me up, it's love with no condition
Він підносить мене, він підносить мене, це любов без жодних умов
I found the music, found the music, my new religion
Я знайшла музику, знайшла музику, свою нову релігію
New religion
Нова релігія
My new religion
Моя нова релігія
New religion
Нова релігія
I found the music, found the music, my new religion
Я знайшла музику, знайшла музику, свою нову релігію

Автор публікації: Іруська Найда

Інші переклади

Пісня Виконавець
New Religion Bebe Rexha
Heroes Moby
Beauty And A Beat Justin Bieber
Mr. Know It All Teddy Swims
Gozar La Vida Julio Iglesias

Топ 10 перекладів
Draugr Balled - North wind calls
DA TI - Take Me There
Tame Impala - Dracula
The Second Voice - LET ME BE
Ari Sing - From Body to Soul
Eminem - Beautiful
Gordo - Loco Loco
Dominic Fike - Baby Doll
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії