A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Evanescence

Solitude - переклад пісні

Альбом: Evanescence EP • 1998 року

Текст пісні і переклад на українську мову

How many times have you told me you love her
Скільки разів ти казав мені, що кохаєш її?
As many times as I’ve wanted to tell you the truth
Стільки ж разів скільки я хотіла сказати тобі правду.
How long have I stood here beside you
Як довго я стояла тут біля тебе?
I live through you
Я живу в тобі
You looked through me
Ти дивишся крізь мене.

Ooh, Solitude,
О, Самотність,
Still with me is only you
Зі мною досі лише ти.
Ooh, Solitude,
О, Самотність,
I can’t stay away from you
Я не можу триматись осторонь від тебе.

How many times have I done this to myself
Скільки разів я робила це із собою?
How long will it take before I see
Скільки часу пройде перш ніж я побачу
When will this hole in my heart be mended
Коли ця рана в моєму серці затягнеться?
Who now is left alone but me
Хто зараз самотній, як не я?

Ooh, Solitude,
О, Самотність,
Forever me and forever you
Назавжди я і назавжди ти.
Ooh, Solitude,
О, Самотність,
Only you, only true
Лише ти, лише правда.

Everyone leave me stranded
Всі покинули мене у важку хвилину,
Forgotten, abandoned, left behind
Забута, покинута, залишена,
I can’t stay here another night
Я не можу залишитись тут ще на одну ніч.

Your secret in my heart
Твій секрет в моєму серці,
Who could it be
Хто це може бути?

Ooh, Can’t you see
О, чи ти не бачиш?
All along it was me
Весь час це була я!
How can you be so blind
Як ти міг бути таким сліпим,
As to see right through me
Навіть коли бачив мене наскрізь?

And Ooh, Solitude,
І о, Самотність,
Still with me is only you
Зі мною досі лише ти.
Ooh, Solitude,
О, Самотність,
I can’t stay away from you
Я не можу триматись осторонь від тебе.

Ooh, Solitude,
О, Самотність,
Forever me and forever you
Назавжди я і назавжди ти.
Ooh, Solitude,
О, Самотність,
Only you, only true
Лише ти, лише правда.

Автор публікації: Степан Гаврилоє

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
I giardini di marzo Lucio Battisti
Agitare coca cola Tommaso Paradiso
Alors on danse (feat. Erik Hassle) Stromae
Y Qué Fue? Don Miguelo
Dynamite BTS
« Where Will You Go (Evanescence EP version) Evanescence EP Пісні Imaginary (Evanescence EP version) »
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Shakira - Dai Dai
DA TI - Take Me There
Cameron Whitcomb - The Hard Way
Ankara Echoes - Beni Al (Ta Ki Seni Görene Kadar) [Beni Al Afro House Remix]
Kimo Sounds - Rise Slow
Michael Jackson - Billie Jean
Fat Papi - FREAKED OUT
Temper City - Self Aware
Gordo - Loco Loco
Wac Toja - KOLEJNA NOC

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії