A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Franz Ferdinand

Can't Stop Feeling - переклад пісні

Альбом: Tonight: Franz Ferdinand • 2009 року

Текст пісні і переклад на українську мову

The salt starts stinging again
Колючі жарти знову починають ранити.
I can’t stop feeling, no
Я не можу стати бездушним, ні,
I won’t stop feeling
Я не стану бездушним.
The fun’s not fun anymore
Смішне більше не здається смішним,
I can’t stop feeling
Я не можу стати бездушним,
No I won’t stop feeling
Ні, я не стану бездушним.
You leave me here on my own
Ти залишаєш мене, наданого самому собі,
You leave me here on the floor
Ти залишаєш мене тут, на підлозі.
You can’t feel it
Ти навіть не відчуваєш цього,
You can’t feel it
Ти не відчуваєш цього,
You can’t feel anymore
Ти стала байдужою.
Feel anymore
Більше не відчуваєш,
Feel anymore
Більше не відчуваєш.
 
The salt starts stinging again
Колючі жарти знову починають ранити,
I can’t stop feeling no
Я не можу стати бездушним, ні,
I won’t stop feeling
Я не стану бездушним,
Although we’re not us anymore
Навіть незважаючи на те, що ми - це більше не ми.
I can’t stop
Я не можу зупинитися,
No, I won’t stop
Ні, я не зупинюся.
You leave me dancing alone
Ти залишаєш мене, танцюючого одного,
You leave me die on the floor
Ти залишаєш мене вмирати на підлозі.
You can’t feel it
Ти навіть не відчуваєш цього,
You can’t feel it
Ти не відчуваєш цього,
You can’t feel anymore
Ти стала байдужою,
Feel anymore
Більше не відчуваєш,
Feel anymore
Більше не відчуваєш,
Feel anymore
Більше не відчуваєш ...
 
So boy you’re down and alone
Отже, хлопче, ти самотній і пригнічений,
Your soul is broken again
Твоя душа знову розбита,
But you can’t stop moving
Але ти не можеш припинити рухатися вперед,
No, you won’t stop moving along
Ти не зупинишся.
 
You can’t feel it
Ти не можеш відчувати це,
You can’t feel it
Ти не можеш відчувати це,
You can’t feel it
Ти не можеш відчувати це,
You can’t anymore
Ти більше не можеш,
Anymore
Більше не можеш,
Anymore
Більше не можеш,
Anymore
Більше не можеш,
You can’t anymore
Ти більше не можеш ...

Автор публікації: MarCO

Інші переклади

Пісня Виконавець
Champagne Coast Blood Orange
Carry me home AFRO HOUSE GALAXY
Hurts EBEN
Island Soul MASSIL IA
Not Afraid Eminem

« What She Came For Tonight: Franz Ferdinand Пісні
Топ 10 перекладів
Ari Sing - From Body to Soul
The Second Voice - LET ME BE
Tame Impala - Dracula
Dominic Fike - Baby Doll
Stromae - Papaoutai
Temper City - Self Aware
MASSIL IA - Golden Hour Feeling
Eminem - Beautiful
Rammstein - Du hast
DJ Asul - Matadora

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії