A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Foreign Air

Free Animal - переклад пісні

Альбом: For the Light - EP • 2016 року

Текст пісні і переклад на українську мову

My heart beats in patters to the broken sound
Моє серце б'ється в такт ламаної звуку,¹
You're the only one that can calm me down
Ти – єдина, хто може мене заспокоїти.
My head spins in circles so I'm dizzy now
Голова крутиться, думки йдуть по колу,
All of this time I should've figured it out
За весь цей час я мав би зрозуміти це раніше.


I'm a free animal, free animal
Я – вільна тварина, вільна тварина.²


I'm a free animal, free animal
Я – вільна тварина, вільна тварина.


Free animal, free animal
Вільна тварина, вільна тварина.
My heart beats in patters to the broken sound
Моє серце б'ється в такт ламаної звуку.
Free animal, free animal
Вільна тварина, вільна тварина.
You're the only one that can calm me down
Ти – єдина, хто може мене заспокоїти.


You get what you came for, what you stayed for
Ти отримуєш те, за чим прийшла, те, заради чого залишилась.
I only know how to satisfy your craving
Я знаю лише, як втамувати твою спрагу.
This is what you crave
Це саме те, що тобі потрібно.
Know what you're made of, what you're made of
Ти знаєш, з чого ти зроблена, що в тобі всередині.
Flesh and bones won't lie
Плоть і кістки не збрешуть,
They won't lie
Вони не збрешуть...


Free animal, free animal
Вільна тварина, вільна тварина.
My heart beats in patters to the broken sound
Моє серце вибиває ритм у зламаних звуках.
Free animal, free animal
Вільна тварина, вільна тварина.
You're the only one that can calm me down
Ти – єдина, хто може мене заспокоїти.


Free animal, free animal
Вільна тварина, вільна тварина.
My heart beats in patters to the broken sound
Моє серце б'ється в такт ламаної звуку.
Free animal, free animal
Вільна тварина, вільна тварина.
You're the only one that can calm me down
Ти – єдина, хто може мене заспокоїти.


You're the only one that can calm me down
Ти – єдина, хто може мене заспокоїти.


You're the only one that can calm me down
Ти – єдина, хто може мене заспокоїти.


Free animal, free animal
Вільна тварина, вільна тварина.
My heart beats in patters to the broken sound
Моє серце б'ється в такт ламаної звуку.
Free animal, free animal
Вільна тварина, вільна тварина.
You're the only one that can calm me down
Ти – єдина, хто може мене заспокоїти.
Free animal, free animal
Вільна тварина, вільна тварина.
My heart beats in patters to the broken sound
Моє серце б'ється в такт ламаної звуку.
Free animal, free animal
Вільна тварина, вільна тварина.
You're the only one that can calm me down
Ти – єдина, хто може мене заспокоїти.

Примітки:

¹ "Моє серце б'ється в такт ламаної звуку" – вказує на хаос і тривогу, які переживає герой.

² "Вільна тварина" – це метафора, яка означає внутрішню природу ліричного героя: інстинктивну, неприборкану, але все ж залежну від коханої людини.


Автор публікації: Андрій LAS

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
Bonito, Bonito Thiago Navarro Music
La Falda Judeline
DEDICA Ernia
Vita da adulti Angelina Mango
You got me (Før Vi Går Hjem) Søren Torpegaard Lund
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Eminem - Lose Yourself
Kimo Sounds - Rise Slow
Dua Lipa - Training Season
Patrick Sébastien - Toc toc
Pink - Just Give Me a Reason
Adriano Celentano - Confessa
Evanescence - Bring Me to Life
Goo Goo Dolls - Iris
SK.music - Inside My Soul
Adele - Lovesong

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії