A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Justin Bieber Ludacris

That Should Be Me - переклад пісні

Альбом: My World 2.0 • 2010 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Everybody's laughin' in my mind
У моїй голові всі сміються з мене
Rumours spreadin' 'bout this other guy
Плітки ходять про іншого хлопця
Do you do what you did when you did with me?
Чи ти з ним робиш те, що робила зі мною?
Does he love you the way I can?
Чи він кохає тебе так, як я?
Did you forget all the plans that you made with me?
Ти забула всі плани, що будувала зі мною?
'Cause, baby, I didn't
Бо, крихітко, я ні


That should be me holdin' your hand
Це мав би бути я, хто тримає тебе за руку
That should be me makin' you laugh
Це мав би бути я, хто змушує тебе сміятись
That should be me, this is so sad
Це мав би бути я, як же це болить
That should be me, that should be me
Це мав би бути я, це мав би бути я
That should be me feelin' your kiss
Це мав би бути я, хто відчуває твій поцілунок
That should be me buyin' you gifts
Це мав би бути я, хто дарує тобі подарунки
This is so wrong, I can't go on
Це так неправильно, я не можу так далі
Till you believe that that should be me, that should be me
Поки ти не повіриш, що це мав би бути я, це мав би бути я


You said you needed a little time for my mistakes
Ти казала, що тобі потрібен час через мої помилки
It's funny how you used that time to have me replaced
Дивно, як ти цей час використала, щоб замінити мене
Did you think that I wouldn't see you out at the movies?
Ти думала, що я не побачу вас разом у кіно?
What you doin' to me?
Що ти зі мною твориш?
You're takin' him where we used to go
Ти водиш його туди, куди ми ходили разом
Now, if you're tryna break my heart, it's workin' 'cause you know that
І якщо ти намагаєшся розбити мені серце, то в тебе виходить, бо ти це знаєш


That should be me holdin' your hand
Це мав би бути я, хто тримає тебе за руку
That should be me makin' you laugh
Це мав би бути я, хто змушує тебе сміятись
That should be me, this is so sad
Це мав би бути я, як же це болить
That should be me, that should be me
Це мав би бути я, це мав би бути я
That should be me feelin' your kiss
Це мав би бути я, хто відчуває твій поцілунок
That should be me buyin' you gifts
Це мав би бути я, хто дарує тобі подарунки
This is so wrong, I can't go on
Це так неправильно, я не можу так далі
Till you believe that that should be me
Поки ти не повіриш, що це мав би бути я


I need to know, should I fight for love or disarm?
Мені треба знати, боротися за кохання чи скласти зброю?
It's gettin' harder to shield this pain in my heart, ooh
Стає дедалі важче ховати цей біль у серці, о-о


That should be me holdin' your hand
Це мав би бути я, хто тримає тебе за руку
That should be me makin' you laugh
Це мав би бути я, хто змушує тебе сміятись
That should be me, this is so sad
Це мав би бути я, як же це болить
That should be me, that should be me
Це мав би бути я, це мав би бути я
That should be me feelin' your kiss
Це мав би бути я, хто відчуває твій поцілунок
That should be me buyin' you gifts
Це мав би бути я, хто дарує тобі подарунки
This is so wrong, I can't go on
Це так неправильно, я не можу так далі
Till you believe that that should be me
Поки ти не повіриш, що це мав би бути я
Holdin' your hand, that should be me
Тримати тебе за руку, це мав би бути я
The one makin' you laugh, oh, baby, oh, that should be me, yeah
Той, хто змушує тебе сміятись, о, крихітко, це мав би бути я, так
That should be me givin' you flowers
Це мав би бути я, хто дарує тобі квіти
That should be me talking for hours
Це мав би бути я, хто розмовляє з тобою годинами
That should be me, that should be me
Це мав би бути я, це мав би бути я
That should be me
Це мав би бути я


Never shoulda let you go, I never shoulda let you go, oh, oh
Мені не слід було тебе відпускати, мені не слід було тебе відпускати, о, о
That should be me
Це мав би бути я
Never shoulda let you go, whoa-whoa-whoa
Мені не слід було тебе відпускати, воу-воу-воу
That should be me, hey, yeah-yeah
Це мав би бути я, ей, так-так
Never shoulda let you go, I never shoulda let you go
Мені не слід було тебе відпускати, мені не слід було тебе відпускати
That should be me
Це мав би бути я

Автор публікації: Lina

Інші переклади

Пісня Виконавець
That Should Be Me Justin Bieber
Never Go Away C-Bool
Ameno Era
New Religion Bebe Rexha
Heroes Moby

« Baby My World 2.0 Пісні
Топ 10 перекладів
Draugr Balled - North wind calls
DA TI - Take Me There
Tame Impala - Dracula
The Second Voice - LET ME BE
Ari Sing - From Body to Soul
DJ Asul - Matadora
Eminem - Beautiful
Stromae - Papaoutai
Dominic Fike - Baby Doll
Gordo - Loco Loco

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії