A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Kylie Minogue

In Your Eyes - переклад пісні

Альбом: Fever • 2001 року

Текст пісні і переклад на українську мову

What on earth am I meant to do
І що мені робити?
In this crowded place there is only you
У цьому натовпі бачу лише тебе,
Was gonna leave now I have to stay
Я хотіла піти, але тепер залишаюся,
You have taken my breath away
Від твого погляду у мене перехоплює подих ...
 
Is the world still spinning around
Наша планета все ще крутиться?
I don’t feel like coming down
Тому що, схоже,  я не відчуваю тяжіння...
 
[Chorus:]
[Приспів:]
It’s in your eyes
В твоїх очах
I can tell what you’re thinking
Я легко читаю твої думки,
My heart is sinking too
І удари мого серця слабшають,
It’s no surprise
І не дивно,
I’ve been watching you lately
Що я спостерігаю за тобою,
I want to make it with you
Я хочу залишитися з тобою.
 
Destiny has a funny way
Іноді доля надходить забавно,
When it comes and takes all your cares away
Коли бере і позбавляє тебе турбот.
I can’t think of a single thing
І про інше думати я не можу,
Other than what a beautiful state I’m in
Як тільки про те, як же все чудово ...
 
Is the world still spinning around
Наша планета все ще крутиться?
I don’t feel like coming down
Тому що, схоже,  я не відчуваю тяжіння...
 
[Chorus:]
[Приспів:]
It’s in your eyes
В твоїх очах
I can tell what you’re thinking
Я легко читаю твої думки,
My heart is sinking too
І удари мого серця слабшають,
It’s no surprise
І не дивно,
I’ve been watching you lately
Що я спостерігаю за тобою,
I want to make it with you
Я хочу залишитися з тобою.

Автор публікації: Таня Борсук

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
Bonito, Bonito Thiago Navarro Music
La Falda Judeline
DEDICA Ernia
Vita da adulti Angelina Mango
You got me (Før Vi Går Hjem) Søren Torpegaard Lund
« Can't Get You Out Of My Head Fever Пісні
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Eminem - Lose Yourself
Kimo Sounds - Rise Slow
Dua Lipa - Training Season
Patrick Sébastien - Toc toc
Pink - Just Give Me a Reason
Adriano Celentano - Confessa
Evanescence - Bring Me to Life
Goo Goo Dolls - Iris
SK.music - Inside My Soul
Adele - Lovesong

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії