A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Loreen

Tattoo - переклад пісні

Альбом: Tattoo • 2023 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I don't wanna go
Я не хочу йти.
But baby, we both know
Але, крихітко, ми обоє знаємо.
This is not our time
Це не наш час
It's time to say goodbye
Час прощатися.
Until we meet again
До зустрічі з тобою
'Cause this is not the end
Бо це ще не кінець
It will come a day
Настане день
When we will find our way
Коли ми знайдемо наш шлях


Violins playing and the angels crying
Скрипки гратимуть і ангели плакатимуть.
When the stars align then I'll be there
Коли зірки зійдуться, я буду поруч.


No, I don't care about them all
Ні, мені начхати на них усіх
'Cause all I want is to be loved
Бо все, що я хочу - це бути коханою.
And all I care about is you
І все, що мене хвилює - це ти.
You're stuck on me like a tattoo
Ти застряг на мені, як тату.
No, I don't care about the pain
Ні, мені байдуже до болю.
I'll walk through fire and through rain
Я пройду крізь вогонь і крізь дощ
Just to get closer to you
Лише б бути ближче до тебе.
You're stuck on me like a tattoo
Ти застряг на мені, як тату.


I'm letting my hair down
Я розпускаю волосся.
I'm taking it cool
Я не хвилююся.
You got my heart in your hand
Моє серце в твоїх руках.
Don't lose it, my friend
Не втрать його, мій друже
It's all that I got
Це все, що в мене є.


Violins playing and the angels crying
Скрипки грають і ангели плачуть.
When the stars align then I'll be there
Коли зірки зійдуться, я буду там.


No, I don't care about them all
Ні, мені начхати на них усіх.
'Cause all I want is to be loved
Бо все, що я хочу - це бути коханою
And all I care about is you
І все, що мене хвилює - це ти.
You're stuck on me like a tattoo
Ти застряг на мені, як тату.
No, I don't care about the pain
Ні, мені байдуже до болю.
I'll walk through fire and through rain
Я пройду крізь вогонь і крізь дощ
Just to get closer to you
Лише б бути ближче до тебе.
You're stuck on me like a tattoo
Ти застряг на мені, як тату.


No, I don't care about them all
Ні, мені начхати на них усіх
'Cause all I want is to be loved
Бо все, що я хочу - це бути коханою.
And all I care about is you
І все, що мене хвилює - це ти.
You're stuck on me like a tattoo
Ти застряг на мені, як тату.
No, I don't care about the pain
Ні, мені байдуже до болю.
I'll walk through fire and through rain
Я пройду крізь вогонь і крізь дощ
Just to get closer to you
Лише б бути ближче до тебе.
You're stuck on me like a tattoo
Ти застряг на мені, як тату.


All I care about is love
Все, що мене хвилює - це кохання.
Oh, oh, oh
О, о, о
All I care about is love
Все, що мене хвилює - це кохання
You're stuck on me like a tattoo
Ти застряг на мені, як тату

Автор публікації: Андрій LAS

Інші переклади

Пісня Виконавець
Champagne Coast Blood Orange
Carry me home AFRO HOUSE GALAXY
Hurts EBEN
Island Soul MASSIL IA
Not Afraid Eminem

Топ 10 перекладів
Ari Sing - From Body to Soul
The Second Voice - LET ME BE
Tame Impala - Dracula
Dominic Fike - Baby Doll
Stromae - Papaoutai
Temper City - Self Aware
MASSIL IA - Golden Hour Feeling
Eminem - Beautiful
Rammstein - Du hast
DJ Asul - Matadora

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії