A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Milky Chance

Levitating - переклад пісні

Альбом: Trip Tape • 2021 року

Текст пісні і переклад на українську мову

If you wanna run away with me
Якщо хочеш втекти зі мною
I know a galaxy and I can take you for a ride
Я знаю галактику і можу відвезти тебе туди.
I had a premonition that we fell into a rhythm
У мене було передчуття, що ми потрапили в ритм
Where the music don't stop for life
Де музика не зупиняється до кінця життя.


Glitter in the sky, glitter in my eyes
Блиск в небі, блиск в моїх очах
Shining just the way I like
Сяє саме так, як мені подобається
If you're feeling like you need a little bit of company
Якщо ти відчуваєш, що тобі потрібна компанія
You met me at the perfect time
Ти зустріла мене в ідеальний момент


You want me, I want you, baby
Ти хочеш мене, я хочу тебе, крихітко
My sugarboo, I'm levitating
Мій цукровий зайчик¹, я левітую
The Milky Way, we're renegading
Чумацький Шлях, ми покидаємо
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Так, так, так, так, так)


I got you, moonlight
У мене є ти, місячне світло
You're my starlight
Ти моє зоряне світло
I need you, all night
Мені потрібна ти, всю ніч
Come on, dance with me
Давай, танцюй зі мною
(I'm levitating)
(Я левітую)


I believe that you're for me, I feel it in our energy
Я вірю, що ти для мене, я відчуваю це в нашій енергії
I see us written in the stars
Я бачу нас написаними на зірках
We can go wherever, so let's do it now or never
Ми можемо йти куди завгодно, тож давай зробимо це зараз або ніколи
Baby, nothing's ever, ever too far
Крихітко, немає нічого, що було б занадто далеко.


Glitter in the sky, glitter in our eyes
Блиск в небі, блиск в наших очах
Shining just the way we are
Сяє саме так, як ми
I feel like we're forever, every time we get together
Я відчуваю, що ми назавжди, кожного разу, коли ми разом
But whatever, let's get lost on Mars
Але не важливо, давай загубимося на Марсі


You want me, I want you, baby
Ти хочеш мене, я хочу тебе, крихітко
My sugarboo, I'm levitating
Мій цукровий зайчик, я левітую
The Milky Way, we're renegading
Чумацький Шлях, ми покидаємо.
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Так, так, так, так, так)


I got you, moonlight
У мене є ти, місячне світло
You're my starlight
Ти моє зоряне світло
I need you, all night
Мені потрібна ти, всю ніч
Come on, dance with me
Давай, танцюй зі мною
I'm levitating
Я левітую


You, moonlight
Ти, місячне світло
You're my starlight
Ти моє зоряне світло
I need you, all night
Мені потрібна ти, всю ніч
Come on, dance with me
Давай, танцюй зі мною
I'm levitating
Я левітую

Примітки:

¹ Цукровий зайчик (Sugarboo): Ласкаве звернення до коханої людини.


Автор публікації: Роман

Інші переклади

Пісня Виконавець
North wind calls Draugr Balled
Take Me There DA TI
Champagne Coast Blood Orange
Carry me home AFRO HOUSE GALAXY
Hurts EBEN

Топ 10 перекладів
The Second Voice - LET ME BE
Ari Sing - From Body to Soul
DJ Asul - Matadora
Massari - Real Love
Dominic Fike - Baby Doll
Stromae - Papaoutai
Eminem - Beautiful
Tame Impala - Dracula
DA TI - Take Me There
ECHOVIBE - Real Love (ECHOVIBE REMIX)

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії