A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Paramore

We Are Broken - переклад пісні

Альбом: Riot! • 2007 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I am outside
Я ззовні
And I've been waiting for the sun
І вже довго чекаю сонця.
With my wide eyes
З широко відкритими очима,
I've seen worlds that don't belong
Я бачила світи, до яких не належу.
My mouth is dry with words I cannot verbalize
В роті пересохло від слів, які я не можу висловити.
Tell me why we live like this
Скажи, чому ми так живемо?


Keep me safe inside
Міцно тримай мене.
Your arms like towers
Твої руки наче фортеця,
Tower over me
Фортеця навколо мене.


Yeah
Так!
Cause we are broken
Тому що ми зламані.
What must we do to restore
Що ж нам зробити, аби відновити
Our innocence
Нашу непорочність?
And all the promise we adored
І всі обіцянки, що ми обожнювали давати,
Give us life again
Повернуть нам життя,
Cause we just wanna be whole
Тому що ми просто хочемо бути єдиним цілим.


Lock the doors
Замкни двері,
Cause I'd like to capture this voice
Бо я хотіла б зловити цей голос,
That came to me tonight
Що прийшов до мене цієї ночі.
So everyone will have a choice
Тож кожен матиме вибір
And under red lights
І під час тривоги
I'll show myself it wasn't forged
Я покажу собі, що це не було маренням.
We're at war
Ми на війні
We live like this
І тому так живемо.


Keep me safe inside
Міцно тримай мене.
Your arms like towers
Твої руки наче фортеця,
Tower over me
Фортеця навколо мене.


Cause we are broken
Тому що ми зламані.
What must we do to restore
Що ж нам зробити, аби відновити
Our innocence
Нашу непорочність?
And all the promise we adored
І всі обіцянки, що ми обожнювали давати,
Give us life again
Повернуть нам життя,
Cause we just wanna be whole
Тому що ми просто хочемо бути єдиним цілим.


Tower over me
Фортеця навколо мене,
Tower over me
Фортеця навколо мене.


And I'll take the truth at any cost
І я прийму правду, чого б це не коштувало.


Cause we are broken
Тому що ми зламані.
What must we do to restore
Що ж нам зробити, аби відновити
Our innocence
Нашу непорочність?
And all the promise we adored
І всі обіцянки, що ми обожнювали давати,
Give us life again
Повернуть нам життя,
Cause we just wanna be whole
Тому що ми просто хочемо бути єдиним цілим.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
FEAR NF
Santa Tell Me Ariana Grande
Nobody's girl Tate McRae
I'm a Woman Solpulse
No Broke Boys Tinashe

« Misery Business Riot! Пісні
Топ 10 перекладів
Wham! - Last Christmas
Solpulse - I'm a Woman
Radiohead - Creep
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna
Alex Warren - Ordinary
Love to Sing - We wish you a Merry Christmas
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Tom Odell - Another Love
Stromae - Papaoutai

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version