| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| So sentimental Такій сентиментальний. Not sentimental no! Ні, не сентиментальний! Romantic not disgusting yet Романтичний, але не огидний. Darling I'm down and lonely Кохана, мені так сумно і самотньо. When with the fortunate only Коли зі мною лише щасливці. I've been looking for something else Я шукаю чогось іншого. These days it comes it comes it comes it comes it comes and goes У ці дні воно приходить, приходить, приходить і росте. Lisztomania Листоманія,¹ Think less but see it grow Менше думай, а дивись, як воно росте. Like a riot, like a riot, oh! Як бунт, як бунт, о! I'm not easily offended Мене нелегко образити. It's not hard to let it go І не важко відпустити. From a mess to the masses Від безладу до мас. Lisztomania Листоманія, Think less but see it grow Менше думай, а дивись, як воно росте. Like a riot, like a riot, oh! Як бунт, як бунт, о! I'm not easily offended Мене нелегко образити. It's not hard to let it go І не важко відпустити. From a mess to the masses Від безладу до мас. Follow, misguide, stand still Іди, обманюй, не відступайся, Disgust, discourage Навіюй огиду і бентеж On this precious weekend ending Цього безцінного вихідного. This love's for gentlemen only Таке кохання тільки для джентльменів, Wealthiest gentlemen only Тільки для щасливих. And now that you're lonely Тепер, коли ти такий самотній, Do let do let do let jugulate do let do let do Давай, маніпулюй, давай. Let's go slowly, discouraged, Давай повільно We'll burn the pictures instead Спалимо всі фотографії, When it's all over we can barely discuss Коли все скінчиться. For one minute only Ми можемо поговорити про це хвилинку Not with the fortunate only Не лише зі щасливчиками. Thought it could have been something else Думав, що це було чимось іншим, These days it comes it comes it comes it comes it comes and goes Але ця мить приходить, приходить, приходить. Lisztomania Листоманія, Think less but see it grow Менше думай, а дивись, як воно росте. Like a riot, like a riot, oh! Як бунт, як бунт, о! I'm not easily offended Мене нелегко образити. It's not hard to let it go І не важко відпустити. From a mess to the masses Від безладу до мас. Lisztomania Листоманія, Think less but see it grow Менше думай, а дивись, як воно росте. Like a riot, like a riot, oh! Як бунт, як бунт, о! I'm not easily offended Мене нелегко образити. It's not hard to let it go І не важко відпустити. From a mess to the masses Від безладу до мас. Ooh, this is showtime, this is showtime, this is showtime Ооо, настав час шоу, час шоу, Ooh, this is showtime, this is showtime, this is showtime Ооо, настав час шоу, час шоу, Time, time to show it off, time to show it off, it's time to show Час показати себе, час показати себе, Time, time to show it off, time to show it off, it's time to show Час показати себе, час показати себе. From a mess to the masses! Від безладу - в маси! Lisztomania Лістоманія Think less but see it grow Менше думай, але дивись, як вона росте. Like a riot, like a riot, oh! Як бунт, як бунт, о! Disgust, disgust, disgust, disgust, disgust, disgust, discouraged. Огидно, огидно, огидно, огидно, огидно, зневірені. Примітки: ¹ Лістоманія – це термін, який виник у 19 столітті, щоб описати масове захоплення музикою угорського композитора Ференца Ліста, коли люди були буквально одержимі його талантом і особистістю. |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| I Feel Love | Donna Summer |
| Ring My Bell | Anita Ward |
| Canzone Estiva | Annalisa |
| When I Stand | Owen James |
| Loco Loco | Gordo |