A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Red

Pieces - переклад пісні

Альбом: End of Silence • 2006 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I'm here again
Я знову тут,
A thousand miles away from you
За тисячі миль від тебе,
A broken mess,
Зламаний й розгублений,
Just scattered pieces of who I am
Просто розкидані шматочки того, ким я є.
I tried so hard
Я намагався з усіх сил
Thought I could do this on my own
Думаючи, що впораюсь самотужки.
I've lost so much along the way
Я так багато втратив на цьому шляху...


Then I see your face
Тоді я бачу твоє обличчя
I know I'm finally yours
І розумію, що зрештою належу тобі.
I find everything
Я знаходжу все те,
I thought I lost before
Що здавалось для мене втраченим.
You call my name
Ти кличеш мене,
I come to you in pieces
Крихта за крихтою я приходжу до тебе,
So you can make me whole
Тож ти можеш зібрати мене докупи.


I've come undone
Я зник,
But you make sense of who I am
Але ти вдихнула в мене сенс,
Like puzzle pieces in your hand,
Наче шматочки головоломки у своїй руці.


Then I see your face
Тоді я бачу твоє обличчя
I know I'm finally yours
І розумію, що зрештою належу тобі.
I find everything
Я знаходжу все те,
I thought I lost before
Що здавалось для мене втраченим.
You call my name
Ти кличеш мене,
I come to you in pieces
Крихта за крихтою я приходжу до тебе,
So you can make me whole!
Тож ти можеш зібрати мене докупи!


I tried so hard! So hard!
Я так старався! З усіх сил!
I tried so hard!
Я намагався з усіх сил!


Then I see your face
Тоді я бачу твоє обличчя
I know I'm finally yours
І розумію, що зрештою належу тобі.
I find everything
Я знаходжу все те,
I thought I lost before
Що здавалось для мене втраченим.
You call my name
Ти кличеш мене,
I come to you in pieces
Крихта за крихтою я приходжу до тебе,
So you can make me whole
Тож ти можеш зібрати мене докупи,
So you can make me whole
Тож ти можеш зібрати мене докупи.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
I giardini di marzo Lucio Battisti
Agitare coca cola Tommaso Paradiso
Alors on danse (feat. Erik Hassle) Stromae
Y Qué Fue? Don Miguelo
Dynamite BTS
« Already Over End of Silence Пісні
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Shakira - Dai Dai
DA TI - Take Me There
Cameron Whitcomb - The Hard Way
Ankara Echoes - Beni Al (Ta Ki Seni Görene Kadar) [Beni Al Afro House Remix]
Kimo Sounds - Rise Slow
Michael Jackson - Billie Jean
Fat Papi - FREAKED OUT
Temper City - Self Aware
Gordo - Loco Loco
Wac Toja - KOLEJNA NOC

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії