A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Scorpions

Holiday - переклад пісні

Альбом: Scorpions - Greatest Hits • 2010 року

Текст пісні і переклад на українську мову

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Let me take you far away
Дозволь мені відвезти тебе далеко звідси -
You’d like a holiday
Тобі хочеться відпочити ...
Let me take you far away
Дозволь мені відвезти тебе далеко звідси -
You’d like a holiday
Тобі хочеться відпочити ...
Exchange the cold days for the Sun
Поміняй холодні дні на тепле Сонце,
A good time and fun
Приємне проведення часу і веселощі.
Let me take you far away
Дозволь мені відвезти тебе далеко звідси -
You’d like a holiday
Тобі хочеться відпочити ...
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Let me take you far away
Дозволь мені відвезти тебе далеко звідси -
You’d like a holiday
Тобі хочеться відпочити ...
Let me take you far away
Дозволь мені відвезти тебе далеко звідси -
You’d like a holiday
Тобі хочеться відпочити ...
Exchange your troubles for some love
Поміняй свої турботи на крапельку любові,
Wherever you are
Де б ти не була.
Let me take you far away
Дозволь мені відвезти тебе далеко звідси -
You’d like a holiday
Тобі хочеться відпочити ...
 
А-а
А-а ...
 
Longing for the Sun you will come
Ідучи за Сонцем, ти прийдеш
To the island without name
На безіменний острів.
Longing for the Sun be welcome
Ідучи за Сонцем, ласкаво просимо
On the island many miles away from home
На острів, за багато миль від твого дому ...
Be welcome on the island without name
Ласкаво просимо на безіменний острів!
Longing for the Sun you will come
Ідучи за Сонцем, ти прийдеш
To the island many miles away from home
На острів, за багато миль від твого дому ...

Автор публікації: Свєта

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
Bonito, Bonito Thiago Navarro Music
La Falda Judeline
DEDICA Ernia
Vita da adulti Angelina Mango
You got me (Før Vi Går Hjem) Søren Torpegaard Lund
« Send Me An Angel Scorpions - Greatest Hits Пісні Still Loving You »
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Eminem - Lose Yourself
Kimo Sounds - Rise Slow
Dua Lipa - Training Season
Patrick Sébastien - Toc toc
Pink - Just Give Me a Reason
Adriano Celentano - Confessa
Evanescence - Bring Me to Life
Goo Goo Dolls - Iris
SK.music - Inside My Soul
Adele - Lovesong

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії