A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Sia

I Forgive You - переклад пісні

Альбом: Reasonable Woman • 2024 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I felt the life, felt the life slip out of me
Я відчула життя, відчула як життя вислизає з мене,
Black as the night, as the night
Чорне, як ніч, як ніч,
Blue as the sea, yeah
Синє, як море.


I would have done anything
Я б зробила що завгодно,
Would have given everything for you
Віддала б усе заради тебе.
I would have done anything
Я б зробила що завгодно,
Would have given everything for you
Віддала б усе заради тебе.


I, I, I, I forgive you, you know not what you have done
Я, я, я, я пробачаю тебе, ти не знаєш, що накоїв.
Oh, I, I, I, I forgive you, now it's time for me to move on
О, я, я, я, я пробачаю тебе, настав час рухатись далі.
Oh, I, I, I, I forgive you, you could not see right from wrong
О, я, я, я, я пробачаю тебе, ти не міг відрізнити добро від зла.
Oh, I, I, I and I'll love you always in my heart, you'll live on
О, я, я, я, і я любитиму тебе завжди, у моєму серці ти житимеш.
You will live on
Ти житимеш.


Good people sin when yearning's unspoken, eh, ooh
Навіть хороші люди грішать, коли мовчать про свої почуття.
You broke my heart, broke my heart
Ти розбив моє серце, розбив його,
But it's still beating, oh
Але воно досі б’ється.


I would have done anything
Я б зробила що завгодно,
Would have given everything for you
Віддала б усе заради тебе.
I would have done anything
Я б зробила що завгодно,
Would have given everything for you
Віддала б усе заради тебе.


I, I, I, I forgive you, you know not what you have done
Я, я, я, я пробачаю тебе, ти не знаєш, що накоїв.
Oh, I, I, I, I forgive you, now it's time for me to move on
О, я, я, я, я пробачаю тебе, настав час рухатись далі.
Oh, I, I, I, I forgive you, you could not see right from wrong
О, я, я, я, я пробачаю тебе, ти не міг відрізнити добро від зла.
Oh I, I, I and I'll love you always in my heart, you'll live on
О, я, я, я, і я любитиму тебе завжди, у моєму серці ти житимеш.
You will live on
Ти житимеш.

Автор публікації: Андрій LAS

Інші переклади

Пісня Виконавець
Paris Nights & City Lights MASSIL IA
Real Love (ECHOVIBE REMIX) ECHOVIBE
marjorie Taylor Swift
Raindance Dave
The Man Who Sold The World Nirvana

« Immortal Queen Reasonable Woman Пісні Nowhere To Be »
Топ 10 перекладів
Evanescence - Never Go Back (Synthesis)
Ari Sing - From Body to Soul
Massari - Real Love
ECHOVIBE - Real Love (ECHOVIBE REMIX)
DJ Asul - Matadora
Alex Warren - Ordinary
MASSIL IA - Golden Hour Feeling
Stromae - Papaoutai
Trap Mafia House - Mafia Style
Portishead - Glory Box

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії