| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Sarah Brightman Andrea Bocelli
Time to Say Goodbye - переклад пісні
Альбом: Time to Say Goodbye • 1996 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| Quando sono solo e sogno all'orizzonte e mancan le parole Коли я на самоті мрії летять до горизонту, та слів не вистачає Sì, lo so che non c'è luce in una stanza quando manca il sole Так, я знаю, що в кімнаті темно, коли сонця немає Se non ci sei tu con me, con me Бо і тебе немає зі мною, зі мною. Su le finestre У вікна. Mostra a tutti il mio cuore che hai acceso Покажи всім моє серце, що ти запалив. Chiudi dentro me la luce che Закрий в мені світло, що Hai incontrato per strada Знайшов ти в дорозі. Time to say goodbye Час сказати прощавай. Paesi che non ho mai Країни, які я ніколи Veduto e vissuto con te Не бачила і не жила з тобою. Adesso sì li vivrò Тепер я буду жити в них. Con te partirò З тобою я вирушу Su navi per mari На кораблях через моря. Che, io lo so Що, вже знаю, No, no, non esistono più Ні, ні, їх більше немає. It's time to say goodbye Час сказати прощавай. Quando sei lontana sogno all'orizzonte e mancan le parole Коли я на самоті мрії летять до горизонту, та слів не вистачає E io, sì, lo so che sei con me, con me Але я знаю, що ти зі мною, зі мною. Tu mia luna, tu sei qui con me Ти для мене місяць, ти тут, зі мною. Mio sole tu sei qui con me, con me, con me, con me Моє сонце, ти тут, зі мною, зі мною, зі мною, зі мною. Time to say goodbye Час сказати прощавай. Paesi che non ho mai Країни, які я ніколи Veduto e vissuto con te Не бачив і не жив з тобою. Adesso sì li vivrò Тепер я буду жити в них. Con te partirò З тобою я вирушу Su navi per mari На кораблях через моря. Che, io lo so Що, вже знаю, No, no, non esistono più Ні, ні, їх більше немає. Con te io li rivivrò З тобою я там проживу ще одне життя Con te partirò З тобою я вирушу Su navi per mari На кораблях через моря. Che, io lo so Що, вже знаю, No, no, non esistono più Ні, ні, їх більше немає. Con te io li rivivrò З тобою я там проживу ще одне життя Con te partirò З тобою я вирушу... Io con te Я з тобою. |
ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Don't You Remember | Adele |
| Hate me | IRIAS |
| Dai Dai | Shakira |
| BEAT UP CHANEL$ | Slayyyter |
| the cure | Olivia Rodrigo |