A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Thomas Fersen

Bella, ciao - переклад пісні

Альбом: Les Ronds de carotte • 1995 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Una mattina mi son svegliato
Одного ранку я прокинувся
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Бувай красуне, прощай красуне, красуне па, па, па!
Una mattina mi son svegliato
Одного ранку я прокинувся
E ho trovato l'invasor.
І зіштовхнувся з загарбником.


O partigiano portami via
О партизане, мене ти забери
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Бувай красуне, прощай красуне, красуне па, па, па!
O partigiano portami via
О партизане, мене ти забери
Che mi sento di morir.
Бо відчуваю що помру!


E se io muoio da partigiano
І якщо помру я партизаном
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Бувай красуне, прощай красуне, красуне па, па, па!
E se io muoio da partigiano
І якщо помру я партизаном
Tu mi devi seppellir.
Тоді мене ти поховай.


Mi seppellirai lassù in montagna
Мене ти поховай високо в горах
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Бувай красуне, прощай красуне, красуне па, па, па!
Mi seppellirai lassù in montagna
Мене ти поховай високо в горах
Sotto l'ombra d’un bel fior.
Під тінню прекрасної квітки!


E la gente che passerà
І люди, що повз будуть минати.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao;
Бувай красуне, прощай красуне, красуне па, па, па!
E la gente che passerà
І люди, що повз будуть минати.
E dirà “oh che bel fior”.
Казатимуть: "Ой, квітка ця - яка краса!".


E questo il fiore del partigiano
А це ж бо квітка то партизана
O bella ciao, bella ciao bella ciao, ciao, ciao
Бувай красуне, прощай красуне, красуне па, па, па!
E questo il fiore del partigiano
А це ж бо квітка то партизана
Morto per la libertà
За волю, що життя відав!

Автор публікації: Raga

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
I giardini di marzo Lucio Battisti
Agitare coca cola Tommaso Paradiso
Alors on danse (feat. Erik Hassle) Stromae
Y Qué Fue? Don Miguelo
Dynamite BTS
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Shakira - Dai Dai
DA TI - Take Me There
Cameron Whitcomb - The Hard Way
Ankara Echoes - Beni Al (Ta Ki Seni Görene Kadar) [Beni Al Afro House Remix]
Kimo Sounds - Rise Slow
Michael Jackson - Billie Jean
Fat Papi - FREAKED OUT
Temper City - Self Aware
Gordo - Loco Loco
Wac Toja - KOLEJNA NOC

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії