| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| La Nuit Ніч J'avance Я йду вперед, Je tremble Я тремчу, Je recule Я відступаю. Je m’efforce d'être belle Я прагну бути красивою Et je sourie sans scrupule І безсоромно посміхаюся. J'ai peure Я боюся, Je pleure Я плачу, Je bascule Я змінюю думку. Je reste là muette Я стою, втративши дар мови, Avec un goût d’amertume Відчуваючи присмак гіркоти. Je pars Я йду, Je panique Я панікую, Je capitule Я здаюся. J'préfère être honnête Я краще буду відвертою – Ces nuits je les annule Я скасовую ці ночі, Je les annule Я їх скасовую. J't'ai souvent demandé Я часто просила тебе De me raconter des histoires Розповісти мені історії. (Des histoires) (Історії) Et j'ai souvent espéré І я часто сподівалася, Que tu viendrais tard le soir Що ти прийдеш пізно ввечері. (Tard le soir) (Пізно ввечері) Mais j’avance Але я йду вперед, Je tremble Я тремчу, Je recule Я відступаю. Je m’efforce d'être belle Я прагну бути красивою Et je sourie sans scrupule І безсоромно посміхаюся. J'ai peure Я боюся, Je pleure Я плачу, Je bascule Я змінюю думку. Je reste là muette Я стою, втративши дар мови, Avec un goût d’amertume Відчуваючи присмак гіркоти. Je pars Я йду, Je panique Я панікую, Je capitule Я здаюся. J’préfère être honnête Я краще буду чесною – Ce soir tu étais nul Цього вечора ти дав маху, Tu étais nul Ти дав маху. Alors j'espère Тож я сподіваюся, Je me perds Я втрачаю себе, Je fatigue Я втомлююся. J’ai les larmes qui montent très vite Я дуже швидко починаю плакати, Et la rage en moi s'émancipe І лють всередині мене виривається на волю. J'ai le cœur retourné. Il panique Моє серце перевертається догори дригом. Він панікує. Je panique Я панікую Et je t'évite І уникаю тебе. J'avance Я йду вперед, Je tremble Я тремчу, Je recule Я відступаю. J'ai peure Я боюся, Je pleure Я плачу, Je bascule Я змінюю думку. Je pars Я йду, Je panique Я панікую. Je pars Я йду, Je panique (je panique) Я панікую (панікую) Je panique (je panique) Я панікую (панікую) (Je panique) (Я панікую) |
ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ
| « Mon Chagrin | Premiers Émois Пісні | Toi Moi Pas Nous » |