Within Temptation

Faster - переклад пісні

Альбом: The Unforgiving • 2011 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I can't see, cause it's burning deep inside.
Я не можу бачити , бо всередині горить.
Like gasoline, a fire running wild.
Як бензин, полум`я поширюється несамовито.
No more fear, cause I'm getting closer now.
Нема страху, бо я підходжу ближче.
So unreal, but I like it anyhow.
таке нереальне, але мені це все одно подобається.

I go faster and faster and faster
Я йду швидше і швидше, і швидше,
and faster and faster and faster and faster.
І швидше, і швидше, і швидше, і швидше.

I can't live in a fairytale of lies.
Я не можу жити у брехливій казці.
And I can't hide from the feeling cause it's right.
І не можу ховатись від почуття, бо воно вірне.
And I go faster and faster and faster and faster for love.
І я йду швидше і швидше, і швидше, і швидше для життя.
And I can't live in a fairytale of lies.
І я не можу жити у брехливій казці.

I can feel that you've mesmerized my heart.
Я відчуваю, що ти причарував моє серце.
I feel so free.
Я почуваюсь такою вільною.
I'm alive, I'm breaking out.
Я жива, я вириваюсь.
I won't give in, cause I'm proud of all my scars.
Я не поступлюся, бо я пишаюсь усіма моїми шрамами.
And I can see I've been wasting too much time.
І я бачу, що витрачаю надто багато часу.

I go faster and faster and faster
Я йду швидше і швидше, і швидше,
and faster and faster and faster and faster.
І швидше, і швидше, і швидше, і швидше.

I can't live in a fairytale of lies.
Я не можу жити у брехливій казці.
And I can't hide from the feeling cause it's right.
І не можу ховатись від почуття, бо воно вірне.
And I go faster and faster and faster and faster for love.
І я йду швидше і швидше, і швидше, і швидше для життя.
And I can't live in a fairytale of lies.
І я не можу жити у брехливій казці.

I can't live in a fairytale of lies.
Я не можу жити у брехливій казці.
And I can't hide from the feeling cause it's right.
І не можу ховатись від почуття, бо воно вірне.
And I go faster and faster and faster and faster for love.
І я йду швидше і швидше, і швидше, і швидше для життя.
And I can't live in a fairytale of lies.
І я не можу жити у брехливій казці.

A fairytale of lies.
Брехлива казка.

Автор публікації: LiliT

Інші переклади

Пісня	Виконавець
Canzone Estiva	Annalisa
When I Stand	Owen James
Loco Loco	Gordo
Bara Bará Bere Berê (Radio Edit)	Alex Ferrari
Beautiful	Eminem

The Unforgiving Пісні

Fire and Ice »