| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Anastacia
One Day in Your Life - переклад пісні
Альбом: Freak of Nature (2001)
Текст пісні і переклад на українську мову
| I know Я знаю, That’s just the way it goes, Так буває. And you ain’t right Але і ти не правий, For sure Звичайно. You turned your back on love Ти повернувся до любові спиною For the last time Останнім часом, It won’t take much longer now Але так більше не може продовжуватися. Time makes me stronger well Час робить мене сильнішою, There’s nothing more to say Більше нічого додати. [Chorus:] [Приспів:] One day in your life Один день твого життя Said love will remind you Нагадає тобі про кохання. How could you leave it all behind Як ти міг залишити все це позаду? One day in your life Один день твого життя Is gonna find you Знайде тебе With the tears you let me cry Завдяки сльозам, які ти дав мені пролити. And baby I’m stronger than before Малий, я сильніша, ніж раніше, You gotta lay it on the line Ти повинен залишити це позаду, Maybe one day in your life Можливо, в той день твого життя. My love Моє кохання, Did you think I’d break down and cry Ти думав, що я зламаюсь, буду кричати? This thing we had Те, що між нами було, It meant the world to me Значило для мене все. Guess I was blind Думаю, я була сліпа, It won’t take much longer now Але так більше не може продовжуватися. Time makes me stronger well Час робить мене сильнішою, I know you’ll be coming round someday Я знаю, що ти повернешся коли-небудь. [Chorus] [Приспів] You called me in the midnight hour Ти кликав мене в опівнічну годину With your velvet lies Своєю оксамитовою брехнею. So many sleepless nights I wonder Стільки безсонних ночей я думала, Is it time to say goodbye? Чи не час сказати до побачення? [Chorus 2x] [Приспів 2 рази] |
Інші переклади
| « Paid My Dues | Freak of Nature Пісні | Why'd You Lie to Me » |