A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Miley Cyrus

See You Again - переклад пісні

Альбом: Meet Miley Cyrus • 2007 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I got my sights set on you and I’m ready to aim
Я навела стрілу на тебе і вже готова вистрілити.
I have a heart that will never be tamed
У мене таке серце, яке неможливо приручити.
I knew you were something special
Я зрозуміла - ти особливий,
When you spoke my name
Коли ти вимовив моє ім’я.
Now I can’t wait to see you again
І тепер я не можу дочекатися, щоб побачити тебе знову.
 
I’ve got a way of knowing when something is right
Я розумію, коли все йде правильно.
I feel like I must have known you in another life
Здається, ніби ми були знайомі в минулому житті,
Cause I felt a deep connection when you looked into my eyes
Я відчула цей зв’язок, коли ми подивилися один одному в очі.
Now I can’t wait to see you again
Я не можу дочекатися, щоб побачити тебе знову.
 
The last time I freaked out
Востаннє, коли я втрачала самовладання,
I just kept looking down
Я продовжувала просто відводити погляд.
I st-st-stuttered when you asked me what I’m thinking about
За-за-заїкалася, коли ти питав, про що я думаю,
Felt like I couldn’t breathe
І в мене перехоплювало подих.
You asked what’s wrong with me
Ти запитав, що зі мною сталося,
My best friend Lesley said "Oh she’s just being Miley"
І моя найкраща подруга Леслі сказала: «Ой, так, Майлі як завжди».
The next time we hang out
Коли ми зустрінемося наступного разу,
I will redeem myself
Я виправлюся.
My heart it just can’t rest till then
Моє серце не може заспокоїтися ...
I can’t wait to see you again
Я не можу дочекатися, щоб побачити тебе знову.
 
I got this crazy feeling, deep inside
Це божевільне відчуття оселилося глибоко всередині мене,
When you called and asked to see me tomorrow night
Коли ти подзвонив і запропонував нам зустрітися завтра ввечері.
I’m not a mind reader but I’m reading the signs
Я не вмію читати думки, але бачу по знаках:
That you can’t wait to see me again
Ти не можеш дочекатися, коли побачиш мене знову.
 
I got my sights set on you and I’m ready to aim
Я навела стрілу на тебе і вже готова вистрілити.
 
The last time I freaked out
Востаннє, коли я втрачала самовладання
I just kept looking down
Я продовжувала просто відводити погляд.
I st-st-stuttered when you asked me what I’m thinking about
За-за-заїкалася, коли ти питав, про що я думаю,
Felt like I couldn’t breathe
І в мене перехоплювало подих.
You asked what’s wrong with me
Ти запитав, що зі мною сталося,
My best friend Lesley said "Oh she’s just being Miley"
І моя найкраща подруга Леслі сказала: «Ой, так, Майлі як завжди».
The next time we hang out
Коли ми зустрінемося наступного разу,
I will redeem myself
Я виправлюся.
My heart it just can’t rest till then
Моє серце не може заспокоїтися ...
I can’t wait to see you again
Я не можу дочекатися, щоб побачити тебе знову.
 
I can’t wait to see you again
Я не можу дочекатися, щоб побачити тебе знову.

Автор публікації: Сергій Кравцов

Інші переклади

Пісня Виконавець
Father Figure Taylor Swift
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin

« One in a Million Meet Miley Cyrus Пісні Start All Over »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
Benny Bellson - theclubrock
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Ari Sing - From Body to Soul
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії