A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Telenova

Happy - переклад пісні

Альбом: Happy - Single • 2026 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I was broken from the start, saw your beauty in the dark
Я була розбита від самого початку, побачила твою красу в темряві
Well I just want to be happy
Ну а я просто хочу бути щасливою


All I need is all you are
Мені потрібен лише ти, увесь ти,
Forever shining star burn your name into my heart
Вічно сяюча зоре, випали своє ім’я в моєму серці
I died and fell apart
Я померла й розсипалась на друзки
Hold me close a little spark
Притисни мене ближче, маленька іскро
Take me right back to the start
Поверни мене туди, де все почалося


Well I just want to be happy
Ну а я просто хочу бути щасливою


Gold lightning a flash bright in the night don't fight it
Золота блискавка, яскравий спалах у ночі, не опирайся їй


I was broken from the start, saw your beauty in the dark
Я була розбита від самого початку, побачила твою красу в темряві
Well I just want to be happy
Ну а я просто хочу бути щасливою
I was broken from the start, saw your beauty in the dark
Я була розбита від самого початку, побачила твою красу в темряві
Well I just want to be happy
Ну а я просто хочу бути щасливою


My heart is tired of my disguise
Моє серце втомилося від цієї маски
The smile I hide behind I gave it all you know I tried
Я ховаюся за усмішкою, я віддала все, ти ж знаєш, я намагалася
I cried a thousand times
Я плакала тисячу разів


Hold me close a little spark
Притисни мене ближче, маленька іскро
Take me right back to the start
Поверни мене туди, де все почалося
Well I just want to be happy
Ну а я просто хочу бути щасливою


Gold lightning a flash bright in the night don't fight it
Золота блискавка, яскравий спалах у ночі, не опирайся їй


I was broken from the start, saw your beauty in the dark
Я була розбита від самого початку, побачила твою красу в темряві
Well I just want to be happy
Ну а я просто хочу бути щасливою
I was broken from the start, saw your beauty in the dark
Я була розбита від самого початку, побачила твою красу в темряві
Well I just want to be happy
Ну а я просто хочу бути щасливою
I was broken from the start, saw your beauty in the dark
Я була розбита від самого початку, побачила твою красу в темряві
Well I just want to be happy
Ну а я просто хочу бути щасливою
I was broken from the start, saw your beauty in the dark
Я була розбита від самого початку, побачила твою красу в темряві
Well I just want to be happy
Ну а я просто хочу бути щасливою

Примітки:

¹ Gold lightning (золота блискавка). Це образ раптового, яскравого почуття або миті, що спалахує серед темряви. У пісні цей образ може символізувати любов чи людину, яка несподівано повертає героїні світло.

² The smile I hide behind (усмішка, за якою я ховаюсь). Усмішка тут постає як своєрідна маска, за якою героїня приховує біль і справжні почуття. Вона намагається виглядати щасливою, хоча всередині переживає зовсім інше.


Автор публікації: Андрій LAS

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
Happy Telenova
Patient Zero Taylor Swift
Starburster Fontaines D.C.
Et si tu n'existais pas Joe Dassin
Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) Doris Day
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Imael Angel - Bad Times (Extended Version)
Dua Lipa - Training Season
Hozier - Take Me To Church
George Michael - Careless Whisper
Arctic Monkeys - Do I Wanna Know?
Eminem - Mockingbird
Temper City - Self Aware
Kimo Sounds - Rise Slow
Depeche Mode - Enjoy The Silence
Mazzy Star - Fade into You

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії