A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

I was broken from the start, saw your beauty in the dark
Я була розбита від самого початку, побачила твою красу в темряві
Well I just want to be happy
Ну а я просто хочу бути щасливою


All I need is all you are
Мені потрібен лише ти, увесь ти,
Forever shining star burn your name into my heart
Вічно сяюча зоре, випали своє ім’я в моєму серці
I died and fell apart
Я померла й розсипалась на друзки
Hold me close a little spark
Притисни мене ближче, маленька іскро
Take me right back to the start
Поверни мене туди, де все почалося


Well I just want to be happy
Ну а я просто хочу бути щасливою


Gold lightning a flash bright in the night don't fight it
Золота блискавка, яскравий спалах у ночі, не опирайся їй


I was broken from the start, saw your beauty in the dark
Я була розбита від самого початку, побачила твою красу в темряві
Well I just want to be happy
Ну а я просто хочу бути щасливою
I was broken from the start, saw your beauty in the dark
Я була розбита від самого початку, побачила твою красу в темряві
Well I just want to be happy
Ну а я просто хочу бути щасливою


My heart is tired of my disguise
Моє серце втомилося від цієї маски
The smile I hide behind I gave it all you know I tried
Я ховаюся за усмішкою, я віддала все, ти ж знаєш, я намагалася
I cried a thousand times
Я плакала тисячу разів


Hold me close a little spark
Притисни мене ближче, маленька іскро
Take me right back to the start
Поверни мене туди, де все почалося
Well I just want to be happy
Ну а я просто хочу бути щасливою


Gold lightning a flash bright in the night don't fight it
Золота блискавка, яскравий спалах у ночі, не опирайся їй


I was broken from the start, saw your beauty in the dark
Я була розбита від самого початку, побачила твою красу в темряві
Well I just want to be happy
Ну а я просто хочу бути щасливою
I was broken from the start, saw your beauty in the dark
Я була розбита від самого початку, побачила твою красу в темряві
Well I just want to be happy
Ну а я просто хочу бути щасливою
I was broken from the start, saw your beauty in the dark
Я була розбита від самого початку, побачила твою красу в темряві
Well I just want to be happy
Ну а я просто хочу бути щасливою
I was broken from the start, saw your beauty in the dark
Я була розбита від самого початку, побачила твою красу в темряві
Well I just want to be happy
Ну а я просто хочу бути щасливою

Примітки:

¹ Gold lightning (золота блискавка). Це образ раптового, яскравого почуття або миті, що спалахує серед темряви. У пісні цей образ може символізувати любов чи людину, яка несподівано повертає героїні світло.

² The smile I hide behind (усмішка, за якою я ховаюсь). Усмішка тут постає як своєрідна маска, за якою героїня приховує біль і справжні почуття. Вона намагається виглядати щасливою, хоча всередині переживає зовсім інше.


Автор публікації: Андрій LAS