A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

Come feel my heart
Послухай моє серце:
It's beating like a drum and I confess
Воно гупає,як барабан,і, я признаюся,
When you're around
Що, коли ти поруч,
It's like an army's marching through my chest
Ніби військо марширує крізь мою грудну клітку.


And there's nothing I can do
І я не можу нічого зробити,
I just gravitate towards you
Я просто тяжію до тебе.
You're pulling on me like the moon
Ти притягуєш мене,як місяць.
I just wanna get you sideways
Я просто хочу,щоб ти трималася подалі.
I say anything I can to get me more than just a dance
Я нічого не заперечую,я можу вичавити із себе більше,ніж просто танець.
Tell me where to put my hands
Скажи мені,де поставити руки.
You know that you could be
Ти ж знаєш.що можеш стати
my favorite one-night stand
моїм улюбленим пристановищем на одну ніч.


You get me higher
Ти підносиш мене вище...


What would you do if I told you
Що б ти зробила,якби я сказав тобі,
that I la, la, la, la, loved you?
Що люблю тебе?
Do if I said it tonight?
Особливо,коли б я сказав це цієї ночі?
What would you do if I told you
Що б ти зробила,якби я сказав тобі,
that I la, la, la, la, loved you?
Що люблю тебе?
Cause you know I la, la, la, lie
Адже ти знаєш, що я брешу.


You're like a song
Ти - як пісня,
A beautiful symphony to my eyes
Прекрасна симфонія для моїх очей.
So take me on
Тож прийми мене:
I wanna sing along all through the night
Я хочу співати всю ніч.


I'm not like the other boys
Я не такий,як інші,
Cause with you I've got no choice
Бо з тобою я не маю вибору:
You make me wanna lose my voice
Ти вселяєш у мене бажання втратити свій голос.
I just wanna get you sideways
Я просто хочу, щоб ти трималася подалі.
No, I'm not the type to lie
Ні, я не такий,щоб брехати,
But I might just start tonight
Але,можливо,варто почати цієї ночі.
Let me turn off all these lights
Дозволь вимкнути світло.
You know that you could be my favorite lullaby
Ти знаєш,що можеш стати моєю улюбленою колисковою.


You get me higher
Ти підносиш мене вище.


What would you do if I told you
Що б ти зробила,якби я сказав тобі,
that I la, la, la, la, loved you?
Що люблю тебе?
Do If I said it tonight?
Особливо,коли б я сказав це цієї ночі?
What would you do if I told you
Що б ти зробила,якби я сказав тобі,
that I la, la, la, la, loved you?
Що люблю тебе?
Cause you know I la, la, la, lie
Адже ти знаєш, що я брешу.


Like a symphony
Як симфонія,
Like a symphony
Як симфонія,
Like a symphony tonight
Як симфонія цієї ночі.
Like a symphony
Як симфонія,
Like a symphony
Як симфонія,
Like a symphony tonight
Як симфонія цієї ночі.
Sounds like a symphony
Звучить, як симфонія,
Like a symphony
Як симфонія,
Like a symphony tonight
Як симфонія цієї ночі.
Like a symphony
Як симфонія,
Like a symphony
Як симфонія,
Like a symphony tonight
Як симфонія цієї ночі.


What would you do if I told you
Що б ти зробила,якби я сказав тобі,
that I la, la, la, la, loved you?
Що люблю тебе?
Do If I said it tonight?
Особливо,коли б я сказав це цієї ночі?
What would you do if I told you
Що б ти зробила,якби я сказав тобі,
that I la, la, la, la, loved you?
Що люблю тебе?
Cause you know I la, la, la, la, la, ooh
Адже ти знаєш, що я брешу.


What would you do if I told you
Що б ти зробила,якби я сказав тобі,
that I la, la, la, la, loved you?
Що люблю тебе?
Do if I said it tonight?
Особливо,коли б я сказав це цієї ночі?
What would you do if I told you
Що б ти зробила,якби я сказав тобі,
that I la, la, la, la, loved you?
Що люблю тебе?
Cause you know I la, la, la, lie
Адже ти знаєш, що я брешу.

Автор публікації: Мар'яна Грудзевич

В закладки

« Intoxicated Symphony Soldier Пісні