A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Beach Boys

God Only Knows - переклад пісні

Альбом: Pet Sounds • 1966 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I may not always love you
Можливо, я не завжди тебе кохатиму
But long as there are stars above you
Але доки над тобою сяють зорі
You never need to doubt it
Тобі ніколи не варто в цьому сумніватися
I'll make you so sure about it
Я переконаю тебе в цьому
God only knows what I'd be without you
Лише Бог знає, що було б зі мною без тебе
If you should ever leave me
Якщо ти колись мене покинеш
Though life would still go on, believe me
Хоч життя й триватиме далі, повір мені
The world could show nothing to me
Світ уже не мав би для мене нічого
So what good would living do me?
То який сенс мені було б жити?
God only knows what I'd be without you
Лише Бог знає, що було б зі мною без тебе
God only knows what I'd be without you
Лише Бог знає, що було б зі мною без тебе
If you should ever leave me
Якщо ти колись мене покинеш
Well, life would still go on, believe me
Що ж, життя й триватиме далі, повір мені
The world could show nothing to me
Світ уже не мав би для мене нічого
So what good would living do me?
То який сенс мені було б жити?
God only knows what I'd be without you
Лише Бог знає, що було б зі мною без тебе
God only knows what I'd be without you (God only knows what I'd be without you)
Лише Бог знає, що було б зі мною без тебе (Лише Бог знає, що було б зі мною без тебе)
God only knows what I'd be without you (What I'd be without you)
Лише Бог знає, що було б зі мною без тебе (Що було б зі мною без тебе)
God only knows what I'd be without you (God only knows)
Лише Бог знає, що було б зі мною без тебе (Лише Бог знає)
God only knows what I'd be without you (What I'd be without you)
Лише Бог знає, що було б зі мною без тебе (Що було б зі мною без тебе)
God only knows what I'd be without you (God only knows)
Лише Бог знає, що було б зі мною без тебе (Лише Бог знає)
God only knows what I'd be without you (What I'd be without you)
Лише Бог знає, що було б зі мною без тебе (Що було б зі мною без тебе)
God only knows what I'd be without you (God only knows)
Лише Бог знає, що було б зі мною без тебе (Лише Бог знає)
God only knows what I'd be without you (What I'd be without you)
Лише Бог знає, що було б зі мною без тебе (Що було б зі мною без тебе)
God only knows what I'd be without you (God only knows)
Лише Бог знає, що було б зі мною без тебе (Лише Бог знає)
God only knows what I'd be without you (What I'd be without you)
Лише Бог знає, що було б зі мною без тебе (Що було б зі мною без тебе)

Автор публікації: СлобідкаЕХО

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
Serenamente Juli
Daa Reefer Tym
God Only Knows The Beach Boys
Fille à Papa Vacra
Amica (con Madame) Annalisa
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Imael Angel - Bad Times (Extended Version)
Dua Lipa - Training Season
Rammstein - Du hast
Kimo Sounds - Rise Slow
Ankara Echoes - Beni Al (Ta Ki Seni Görene Kadar) [Beni Al Afro House Remix]
George Michael - Careless Whisper
Hozier - Take Me To Church
Arctic Monkeys - Do I Wanna Know?
Adele - Lovesong
Evanescence - Bring Me to Life

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії