| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| 3 years ago Три роки тому I had this epiphany Мене осяяло I seen this wicked girl Я побачив цю лиху дівчину She all in my dreams Вона була в усіх моїх снах I said lord Я сказав: Господи, What you trying to tell me Що Ти хочеш мені сказати? What you trying to tell lord Що Ти хочеш сказати, Господи? He said Він відповів: Time is coming Час наближається Why do you run son Чого ти тікаєш, сину? Time is coming Час наближається Why do you run son Чого ти тікаєш, сину? Why you hiding in the garden Чого ти ховаєшся в саду?¹ There there they go Он вони, ось ідуть Why my children they wildling Чому мої діти так здичавіли? They there fasho Он вони, точно All these people got money У всіх цих людей повно грошей The land of milk and honey Земля, де течуть молоко й мед² Gotta make a move Треба діяти Here we go again І знову все спочатку Another broken home Ще одна зруйнована родина Need five loads of bread Потрібно п’ять буханців хліба Nigga I been wilding actin foolish Чувак, я чудив, поводився як дурень what the hell happen to me Що, в біса, зі мною сталося? I'm the sacrificial lamb Я той, кого принесли в жертву³ Devil in blue dress Диявол у синій сукні I put the Devil in a Suplex Я влаштував дияволу суплекс⁴ Master nissi I see snakes in the yard Володарю Ніссі⁵, я бачу змій у дворі Watch pull up in Eden Дивись, я з'явлюся в Едемі And then I'll stomp the yard А тоді я витопчу там увесь сад I see the program the scammers Я бачу цю систему, бачу шахраїв Barcodes the banners Штрихкоди й транспаранти Vicky trying to get me Вікі хоче мене підловити Got caught on camera Та сама потрапила на камеру Now you waving ya hands Тепер ви розмахуєте руками Looking like fools belligerent Виглядаєте як оскаженілі дурні While you tango and dance Поки ви танцюєте танго I'm making a stand А я твердо стою на своєму The revelation deep in your soul Одкровення глибоко у твоїй душі The temperature rising goosebumps Жар наростає, мурашки по шкірі Loose control Відпусти контроль Listen up Слухайте уважно I'm bout to part the sea Я ось-ось розведу море⁶ According To thee За Твоїм словом Legions they disturbing the peace Легіони порушують спокій I'm planting a seed Я сію зерно rebuking everything I see now І відганяю все зло, яке бачу навколо Tell me when it Скажи, коли це Tell me when it Скажи, коли це Tell me when it Скажи, коли це Tell me when it Скажи, коли це 3 years ago Три роки тому I had this epiphany Мене осяяло I seen this wicked girl Я побачив цю лиху дівчину She all in my dreams Вона була в усіх моїх снах I said lord Я сказав: Господи, What you trying to tell me Що Ти хочеш мені сказати? What you trying to tell lord Що Ти хочеш сказати, Господи? He said Він відповів: Time is coming Час наближається Why do you run son Чого ти тікаєш, сину? Time is coming Час наближається Why do you run son Чого ти тікаєш, сину? Oh why y'all tripping О, чого ви так зациклилися About money На грошах? And why my people І чому мої люди They dying Помирають? Y'all care about nothing Невже вам ні до кого немає діла? Oh no О ні Oh no О ні Oh where we go О, куди ж нам іти? Oh no О ні Tell where we go Скажіть, куди нам іти? Примітки: ¹ The garden / Eden (сад / Едем). Відсилка до біблійної історії Адама та Єви, які після порушення Божої заборони сховалися в Едемському саду. Тут це звучить як докір людям, які роблять помилки, але намагаються сховатися від відповідальності. ² The land of milk and honey (земля, де течуть молоко й мед). Біблійний образ Обіцяної землі, місця достатку, добробуту й благополуччя. У пісні він підкреслює контраст між матеріальними статками людей і духовними проблемами суспільства. ³ The sacrificial lamb (жертовне ягня). Біблійний образ невинної істоти, яку приносять у жертву. У переносному значенні так називають того, хто змушений прийняти удар на себе або постраждати за інших. ⁴ Suplex (суплекс). Прийом із професійної боротьби, під час якого суперника піднімають і перекидають через себе на спину. Автор використовує образ суплексу, щоб показати, як він буквально перемагає диявола, тобто протистоїть злу. ⁵ Nissi (Ніссі). Можлива відсилка до біблійного імені Бога Єгова-Ніссі, яке перекладають як «Господь, мій прапор». Воно пов'язане з біблійною історією про перемогу ізраїльтян над ворогами та символізує Божий захист і силу. ⁶ Part the sea (озвести море). Це біблійна відсилка до Мойсея, який за Божим велінням розділив води Червоного моря, щоб провести свій народ. Тут образ передає віру в надзвичайну силу та можливість подолати навіть нездоланні перешкоди. |