A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Disturbed

Overburdened - переклад пісні

Альбом: Ten Thousand Fists • 2005 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Fate is so unkind
Зараз я мав би знати, що
Now I should have known
Доля така жорстока,
Blind leading the blind
Сліпий веде сліпого.
Reaping what I’ve sow
Пожинаю плоди того, що я посіяв,
If it all amounts to nothing
І якщо все це нічого не варте
Then why,
Тоді чому,
Why am I standing in this line?
Чому я стою в цій черзі?

Hell is still overburdened
Пекло досі переповнене,
I must stand and wait in line
Я повинен стояти і чекати в черзі.
I may never know for certain when will be my time
Я мабуть ніколи не дізнаюсь, коли настане мій час.
How was I considered evil?
Як я виявився злом?
Pleasures taken in this life
Задоволення, що я отримав в цьому житті…
Someone granted me reprieval
Хтось відстрочив мій вирок,
Decades spent in strife
Десятиліття проходять в боротьбі.

Led to nothing
Нічого не досягнув.
Repeat it in my mind
Знов повторюю подумки, що
Led to nothing
Нічого не досягнув.
If only I was born another time
Якби я тільки народився в інший час.

Hell is still overburdened
Пекло досі переповнене,
I must stand and wait in line
Я повинен стояти і чекати в черзі.
Hell is still overburdened
Пекло досі переповнене,
How have I been so determined malign?
Чому виявилось, що я такий поганий?

It’s the closing of the curtain
Час опускати завісу
In the play that was my life
У п’єсі мого життя,
Countless chapters left unopened
Незліченні глави якого залишились невідкритими.
Tragedies inside
Переживаючи трагедію всередині,
I was fighting for a reason
Я боровся, тому що
Holy blessed homicide
Святі благословляли вбивство.
Seems I have committed treason
Здається я зрадив всьому
All I’ve sacrificed
Чим пожертвував.

Led to nothing
Нічого не досягнув.
Repeat it in my mind
Знов повторюю подумки, що
Led to nothing
Нічого не досягнув.
If only I was born another time
Якби я тільки народився в інший час.

Hell is still overburdened
Пекло досі переповнене,
I must stand and wait in line
Я повинен стояти і чекати в черзі.
Hell is still overburdened
Пекло досі переповнене,
How have I been so determined malign?
Чому виявилось, що я такий поганий?
Hell is still overburdened
Пекло досі переповнене,
I must stand and wait in line
Я повинен стояти і чекати в черзі.
Hell is still overburdened
Пекло досі переповнене,
How have I been so determined malign?
Чому виявилось, що я такий поганий?

Fate is so unkind
Зараз я мав би знати, що
Now I should have known
Доля така жорстока,
Blind leading the blind
Сліпий веде сліпого.
Reaping what I’ve sown
Пожинаю плоди того, що я посіяв,
If it all amounts to nothing
І якщо все це нічого не варте
Why, then, am I standing in this line?
Чому тоді я стою в цій черзі?

Hell is still overburdened
Пекло досі переповнене,
I must stand and wait in line
Я повинен стояти і чекати в черзі.
Hell is still overburdened
Пекло досі переповнене,
How have I been so determined malign?
Чому виявилось, що я такий поганий?
Hell is still overburdened
Пекло досі переповнене,
I must stand and wait in line
Я повинен стояти і чекати в черзі.
Hell is still overburdened
Пекло досі переповнене,
How have I been so determined malign?
Чому виявилось, що я такий поганий?

Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Father Figure Taylor Swift
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin

« Stricken Ten Thousand Fists Пісні Decadence »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
Benny Bellson - theclubrock
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Ari Sing - From Body to Soul
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії