| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Damiano David Tyla & Nile Rodgers
Born With a Broken Heart - переклад пісні
Альбом: FUNNY little FEARS (DREAMS) • 2025 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| I've been tryin' to change (Oh-oh-oh-oh) Я намагався змінитись (О-о-о-о) Tryin to find somebody to love me (Oh no) Намагався знайти когось, хто любитиме мене (О ні) But I end up in the same damn place again Та знову опиняюсь у тому клятому самому місці Hoping I could be different Сподіваючись, що зміг би стати іншим But I'd be playin' pretend Та це була б лише гра I wish that I was perfect (Just like you) Хотів би я бути досконалим (Таким, як ти) But I'm an alien (Oh no) Та я немов прибулець (О ні) I'm sending out an SOS, take me home Я посилаю сигнал SOS, забери мене додому We're not meant to be together, no Нам не судилося бути разом, ні What if I said I'm trying А що, як я скажу, що стараюсь To save your love from dying Врятувати наше кохання від загибелі Baby I'm too far gone Крихітко, я вже надто далеко зайшов Don't wanna see you crying Не хочу бачити, як ти плачеш But I just know who I am Та я просто знаю, хто я є Maybe that's the hardest part, oh-oh І, мабуть, це найважче, о-о Baby you can't fix me Крихітко, ти не зможеш мене полагодити I was born with a broken heart Я народився з розбитим серцем If I was a cactus (Oh-oh-oh-oh) Якби я був кактусом (О-о-о-о) You would be a balloon (Oh no) Ти була б повітряною кулькою (О ні) I wanna feel the same as humans do Я хочу відчувати так само, як люди I wanna feel the same as you, but i don't Хочу відчувати так само, як ти, та не можу What if I said I'm trying А що, як я скажу, що стараюсь To save your love from dying Врятувати наше кохання від загибелі Baby I'm too far gone Крихітко, я вже надто далеко зайшов Don't wanna see you crying Не хочу бачити, як ти плачеш But I just know who I am Та я просто знаю, хто я є Maybe that's the hardest part, oh-oh І, мабуть, це найважче, о-о Baby you can't fix me Крихітко, ти не зможеш мене полагодити I was born with a broken heart Я народився з розбитим серцем Ahhhhhhh А-а-а-а-а-а I'm sorry Пробач That I'm leaving Що я йду Ahhhhhhh А-а-а-а-а-а Ahhhhhhh А-а-а-а-а-а I'm sorry Пробач We're just different Ми просто різні But baby you can't fix me Та, крихітко, ти не зможеш мене полагодити What if I said I'm trying А що, як я скажу, що стараюсь To save your love from dying Врятувати наше кохання від загибелі Baby I'm too far gone Крихітко, я вже надто далеко зайшов Don't wanna see you crying Не хочу бачити, як ти плачеш But I just know who I am Та я просто знаю, хто я є And maybe that's the hardest part, oh-oh І, мабуть, це найважче, о-о Baby you can't fix me Крихітко, ти не зможеш мене полагодити Baby you can't fix me Крихітко, ти не зможеш мене полагодити Baby you can't fix me Крихітко, ти не зможеш мене полагодити I was born with a broken heart Я народився з розбитим серцем |
ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Serenamente | Juli |
| Daa | Reefer Tym |
| God Only Knows | The Beach Boys |
| Fille à Papa | Vacra |
| Amica (con Madame) | Annalisa |
| « Next Summer | FUNNY little FEARS (DREAMS) Пісні |