| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| ¿Cómo comenzamos? Yo no lo sé Як ми почали? Я сам не знаю La historia que no tiene fin Історію, що не має кінця Ni cómo llegaste a ser la mujer Не знаю, як ти стала тією жінкою Que toda la vida pedí Яку я все життя просив у долі Contigo hace falta pasión З тобою потрібна пристрасть Y un toque de poesía І краплина поезії Y sabiduría, pues yo Та мудрість, адже я Trabajo con fantasías Працюю з фантазіями¹ Recuerdas el día que te canté Пам’ятаєш день, коли я співав тобі? Fue un súbito escalofrío Мене раптом пробрав мороз по шкірі Por si no lo sabes, te lo diré Якщо ти цього не знаєш, я тобі скажу Yo nunca dejé de sentirlo Я ніколи не переставав це відчувати Contigo hace falta pasión З тобою потрібна пристрасть No debe fallar jamás Вона ніколи не повинна підвести También maestría, pues yo А ще майстерність, адже я Trabajo con el corazón Працюю серцем Cantar al amor ya no bastará Співати про кохання вже буде замало Es poco para mí Для мене цього недостатньо Si quiero decirte que nunca habrá Якщо я хочу сказати тобі, що ніколи не буде Cosa más bella que tú Нічого прекраснішого за тебе² Cosa más linda que tú Нічого милішого за тебе Única como eres Ти єдина така, яка ти є Inmensa cuando quieres Безмежна, коли кохаєш Gracias por existir Дякую, що ти є ¿Cómo comenzamos? Yo no lo sé Як ми почали? Я сам не знаю La historia que toca su fin Історію, що наближається до кінця Que selle el misterio que no se fue Що збереже таємницю, яка не зникла Lo llevo aquí dentro de mí Я ношу її глибоко в собі Serán los recuerdos que no Можливо, це спогади, що No dejan pasar la edad Не дають віку пройти повз нас Serán las palabras, pues yo Можливо, це слова, адже я Sabrás mi trabajo es la voz Ти знаєш, моя справа, це голос Cantar con amor ya no bastará Співати з любов’ю вже буде замало Es poco para mí Для мене цього недостатньо Si quiero decirte que nunca habrá Якщо я хочу сказати тобі, що ніколи не буде Cosa más bella que tú Нічого прекраснішого за тебе Cosa más linda que tú Нічого милішого за тебе Única como eres Ти єдина така, яка ти є Inmensa cuando quieres Безмежна, коли кохаєш Gracias por existir Дякую, що ти є Cosa más bella que tú Нічого прекраснішого за тебе Cosa más linda que tú Нічого милішого за тебе Única como eres Ти єдина така, яка ти є Inmensa cuando quieres Безмежна, коли кохаєш Gracias por existir Дякую, що ти є Gracias por existir Дякую, що ти є Cosa más bella que tú Нічого прекраснішого за тебе Que tú За тебе Gracias por existir Дякую, що ти є Примітки: ¹ Trabajo con fantasías / mi trabajo es la voz (Я працюю з фантазіями / моя праця – це голос). Ерос Рамаццотті описує свою професію музиканта та виконавця як постійне сотворення образів, але наголошує, що в стосунках із коханою його почуття справжні та виходять прямо з серця. ² Cosa más bella que tú (Найкрасивіша річ / Дивовижніша за тебе). Іспаномовний варіант культового італійського хіта "Più bella cosa". Пісня присвячена колишній дружині співака, моделі та телеведучій Мішель Хунцикер, а також є своєрідною одою зародженню нового життя, адже саме під час їхніх стосунків народилася їхня донька Аврора. |