A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Edda Magnason

Monicas Vals - переклад пісні

Альбом: Monica Z - Musiken från filmen • 2013 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Enkel, vacker, öm
Проста, прекрасна, ніжна
Är min valsmelodi, min valsfantasi, en sång i en dröm
Це мелодія мого вальсу, моя мрія у вальсі, пісня уві сні
Sakta morgonljus
Тихе ранкове світло
Strömmar över vårt fönster, ritar ett mönster på alla hus
Ллється крізь наше вікно, малює візерунки на всіх будинках
Just den dag
Саме в той день
Den vackra dag jag lärde mig säga vi
У той прекрасний день, коли я навчилася казати «ми»
Kom den till var den min valsmelodi
Вона стала моєю вальсовою мелодією
Enkel, vacker, öm
Проста, прекрасна, ніжна
Och den påminner mig om hundratals dar som jag varit med dig
І вона нагадує мені про сотні днів, які я прожила поруч із тобою
Både vinter och vår och i höst och igår
І взимку, і навесні, і восени, і вчора
Våra dagar är bara för korta, plötsligen ringer min klocka
Наші дні такі короткі, раптом дзвонить мій будильник
Upp med dig, klockan är åtta
Вставай, уже восьма година
Väldig, vänlig, stark
Величне, тепле, сильне
Kommer solen med dagen, den vackra staden badar i ljus
Так сонце приходить разом із днем, і прекрасне місто купається у світлі
Väldig, vänlig, stark
Величне, тепле, сильне
Har du visat mig världen för mig så är den vacker och ljus
Ти показав мені світ, і він став для мене прекрасним і світлим
På oss två väntar miljoner dagar
На нас двох чекають мільйони днів
Och här är vi och världen sjunger min valsmelodi
А ми тут, і весь світ співає мою вальсову мелодію
Enkel, vacker, öm
Проста, прекрасна, ніжна
Valsen påminner mig om de hundratals dar som jag varit med dig
Цей вальс нагадує мені про сотні днів, які я прожила поруч із тобою
Både vinter och vår och i höst och igår
І взимку, і навесні, і восени, і вчора
Och alla dagar som kommer
І про всі дні, що ще прийдуть
Nu är det sommar i tusen år
Тепер літо триває тисячу років.

Автор публікації: НІКС

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
Monicas Vals Edda Magnason
Lejonbruden Maritza Horn
All I Need Lisa Nilsson
Need To Feel Loved (feat. Delline Bass) [Adam K & Soha Vocal Mix] Reflekt
Don't Go Yazoo
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Anita Ward - Ring My Bell
Aitch - RMB (Ring My Bell)
Kimo Sounds - Rise Slow
Ankara Echoes - Beni Al (Ta Ki Seni Görene Kadar) [Beni Al Afro House Remix]
Gordo - Loco Loco
Temper City - Self Aware
Tom Odell - Another Love
Adele - Lovesong
The Second Voice - LET ME BE
Rammstein - Du hast

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії