| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Elton John
Sorry Seems To Be The Hardest Word - переклад пісні
Альбом: Elton John - Greatest Hits 1970-2002 • 2002 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| What have I got to do to make you love me Що ж зробити мені, щоб ти любила, What have I got to do to make you care Що ж зробити мені, щоб ти чекала - What do I do when lightning strikes me Ти мені потрібна, як блискавок сила, And I wake to find that you’re not there Але прокинувся я - і немає тебе ... What have I do to make you want me Як же зробити так, щоб ти бажала, What have I got to do to be heard Мій почувши поклик, мої благання? What do I say when it’s all over Але знаю я - все відгоріло. And sorry seems to be the hardest word Важко так сказати тобі "пробач" It’s sad, so sad Мені шкода, так шкода, It’s a sad, sad situation Це біль, біль, ситуацій. And it’s getting more and more absurd Як не поглянеш, так і так - все маячня ... It’s sad, so sad Мені шкода, так шкода, Why can’t we talk it over І як тепер спілкуватися, Oh it seems to me Дуже важко мені - That sorry seems to be the hardest word Важко так сказати "пробач" тобі What have I do to make you love me Що ж зробити мені, щоб ти любила, What have I got to do to be heard Мій почувши поклик, мої благання, What do I do when lightning strikes me Ти мені потрібна, як блискавок сила, What have I got to do Що ж так ... боляче мені, What have I got to do Що ж так ... боляче мені, When sorry seems to be the hardest word Як же мені сказати тобі "пробач"? |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| I Feel Love | Donna Summer |
| Ring My Bell | Anita Ward |
| Canzone Estiva | Annalisa |
| When I Stand | Owen James |
| Loco Loco | Gordo |
| « Bennie And The Jets | Elton John - Greatest Hits 1970-2002 Пісні | I'm Still Standing » |