A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Elton John

Bennie And The Jets - переклад пісні

Альбом: Elton John - Greatest Hits 1970-2002 • 2002 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Hey kids, shake it loose together
Гей, хлопці, ходімо всі разом в розгул!
The spotlight’s hitting something
Промінь прожектора вовітив те, що,
That’s been known to change the weather
Як відомо перемінить, погоду.
We’ll kill the fatted calf tonight
Сьогодні ми повеселимося від душі,
So stick around
Так що не йдіть далеко!
You’re gonna hear electric music
Ви почуєте електронну музику,
Solid walls of sound
Що ллється щільною стіною звуків.
 
Say, Candy and Ronnie, have you seen them yet
Скажіть, Кенді і Ронні, їх ви бачили вже?
But they’re so spaced out, B-B-B-Bennie and the Jets
Вони трохи не в собі, ці Бенні і Джетс,
Oh but they’re weird and they’re wonderful
Так, вони дивні, але такі чудові!
Oh Bennie she’s really keen
Ах, ця Бенні, вона дуже красива,
She’s got electric boots a mohair suit
Вона носить електричні черевики і костюм з мохеру,
You know I read it in a magazine
Знаєте, я прочитав про це в журналі,
B-B-B-Bennie and the Jets
Бенні і Джетс ...
 
Hey kids, plug into the faithless
Гей, хлопці, приєднуйтесь, не вірячи своїм очам.
Maybe they’re blinded
Може вони і сліпі,
But Bennie makes them ageless
Але Бенні робить їх вічномолодий.
We shall survive, let us take ourselves along
Ми виживемо, тільки давайте підемо туди,
Where we fight our parents out in the streets
Де будемо воювати на вулиці зі своїми батьками,
To find who’s right and who’s wrong
Щоб дізнатися, хто ж все-таки правий, а хто - ні.
 
Say, Candy and Ronnie, have you seen them yet
Скажіть, Кенді і Ронні, їх ви бачили вже?
But they’re so spaced out, B-B-B-Bennie and the Jets
Вони трохи не в собі, ці Бенні і Джетс,
Oh but they’re weird and they’re wonderful
Так, вони дивні, але такі чудові!
Oh Bennie she’s really keen
Ах, ця Бенні, вона дуже красива,
She’s got electric boots a mohair suit
Вона носить електричні черевики і костюм з мохеру,
You know I read it in a magazine
Знаєте, я прочитав про це в журналі,
B-B-B-Bennie and the Jets
Бенні і Джетс ...
 
Say, Candy and Ronnie, have you seen them yet
Скажіть, Кенді і Ронні, їх ви бачили вже?
But they’re so spaced out, B-B-B-Bennie and the Jets
Вони трохи не в собі, ці Бенні і Джетс,
Oh but they’re weird and they’re wonderful
Так, вони дивні, але такі чудові!
Oh Bennie she’s really keen
Ах, ця Бенні, вона дуже красива,
She’s got electric boots a mohair suit
Вона носить електричні черевики і костюм з мохеру,
You know I read it in a magazine
Знаєте, я прочитав про це в журналі,
B-B-B-Bennie and the Jets
Бенні і Джетс ...

Автор публікації: Марко

Інші переклади

Пісня Виконавець
FEAR NF
Santa Tell Me Ariana Grande
Nobody's girl Tate McRae
I'm a Woman Solpulse
No Broke Boys Tinashe

« Candle In The Wind Elton John - Greatest Hits 1970-2002 Пісні Sorry Seems To Be The Hardest Word »
Топ 10 перекладів
Wham! - Last Christmas
Solpulse - I'm a Woman
Radiohead - Creep
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna
Alex Warren - Ordinary
Love to Sing - We wish you a Merry Christmas
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Tom Odell - Another Love
Stromae - Papaoutai

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version